Hồ chứa nước oor Spaans

Hồ chứa nước

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

embalse

noun verb

lago artificial para acumular agua

Với tất cả ta biết, hắn có thể đầu độc hồ chứa nước.
Incluso, podría envenenar un embalse.

voorbeelde

Gần thành phố có hai hồ chứa nước: hồ Nyzhnekalmius (60 ha) và "biển Donetsk" (206 ha).
Hay dos embalses en las inmediaciones: Nyzhnekalmius (60 ha), y el "mar Donetsk" (206 ha).

Nhiều gia đình có hồ chứa nước riêng. —2 Sa-mu-ên 3:26; Giê-rê-mi 2:13.
De hecho, muchos hogares tenían su propia cisterna (2 Reyes 18:31; Jeremías 6:7).

Ngay phía dưới chúng ta là hồ chứa nước Vandeveer.
Justo debajo nuestro, está la vieja reserva de Vandeveer.

Các hồ chứa nước khác đã được khai quật, một số thành đá sống.
Se excavaron otros embalses, algunos en la roca viva.

Và nó được chụp ở trung tâm Seronera, đây không phải hồ chứa nước nhé.
Y esta fotografía se tomó en medio de la Seronera, que no es una reserva.

Với tất cả ta biết, hắn có thể đầu độc hồ chứa nước.
Incluso, podría envenenar un embalse.

Tòa tháp thứ hai là 145,8 mét, cao và phục vụ như một hồ chứa nước.
La segunda torre es de 147 metros de altura y sirve como un depósito de agua.

Một nguồn nước khác ở Trung Đông thời xưa là hồ chứa nước.
Las cisternas eran otra forma de abastecerse de agua en el antiguo Oriente Medio.

Danh sách này không bao gồm các hồ chứa nước.
En la lista no se representan todos depósitos de agua.

Cái đập đó là để chặn hồ chứa nước.
Ahí se llega al agua de la represa.

Dòng nước sẽ đưa họ thẳng tới hồ chứa nước bằng lực rất mạnh.
Probablemente los aplastara y la corriente los llevara hasta donde sea.

Bột trong hồ chứa nước.
¡ El polvo en el embalse!

Gần nơi này có hồ chứa nước Kardzhali.
Junto a éste, se encuentra la sede de Cáritas.

Ngoài ra, tình trạng thiếu nước vào mùa khô đã được giải quyết nhờ một hồ chứa nước ngọt.
La escasez de agua en la estación seca ha sido resuelta gracias a la instalación de un depósito de agua dulce.

Sông chảy vào đông bắc Nam Dakota ở quận Brown, nơi nó lại gặp hai hồ chứa nước đông bắc của Aberdeen.
Sigue en la misma dirección y entra en Dakota del Sur por su parte noreste, por el condado de Brown, donde vuelve a estar embalsado por dos grandes presas al noreste de Aberdeen.

Tại tiểu bang Arizona, một quần thể du nhập được tìm thấy trong Thung lũng hồ chứa nước Lee và trong các hồ ở dãy núi sông White.
En el estado norteamericano de Arizona, hay una población introducida que se encuentra en el Valle de Lee y otros lagos de las montañas blancas.

Bởi vì trong quá khứ khi mọi thứ đã trở nên tệ hơn thì ta luôn có thể ở rộng hồ chứa nước hoặc đào thêm vài cái giếng nước ngầm.
Y eso es porque cuando las cosas fueron mal en el pasado, siempre fue posible ampliar un depósito o cavar más profundos en pozos de agua subterránea.

Ở phía tây nam là hồ Tadoba rộng 120 ha, hoạt động như một vùng đệm giữa rừng của công viên và đất nông nghiệp rộng lớn kéo dài đến hồ chứa nước Irai.
Al sudoeste está el lago de Tadoba, que ocupa 120 hectáreas y actúa como una zona de protección entre el bosque y la amplia tierra agrícola que se extiende hasta el pantano de Irai.

“Hãy uống nước hồ con chứa, và nước chảy trong giếng con.
“Bebe agua de tu propia cisterna, y chorrillos que salen de en medio de tu propio pozo.

Trong các cộng đồng Dietrich và Richfield, hồ chứa nước của họ có ít hơn 30 phần trăm số nước, nhưng sau khi các tín hữu nhịn ăn, thì hồ chứa đã gần đầy nước.
En las ciudades de Dietrich y Richfield, el embalse había estado por debajo del 30 por ciento de su capacidad, pero luego del ayuno estaba casi lleno.

P. clarkii thường được tìm thấy trong môi nước ngọt ấm, chẳng hạn như những vùng nước chảy từ chảy sông, đầm lầy, hồ chứa nước, hệ thống tưới tiêu và các ruộng lúa.
P. clarkii se encuentra normalmente en aguas no demasiado frías, como ríos de curso lento, marismas, estanques, sistemas de riego y campos de arroz.

Nó được biết đến với các hồ chứa nước xa xôi, thác nước bao gồm cả Thác Henrhyd 27 m và thác ở Ystradfellte, và các hang động của nó, chẳng hạn như Ogof Ffynnon DDU.
El parque es conocido por sus cascadas, incluyendo la caída de 27 metros Henrhyd Waterfall y las cascadas en Ystradfellte, así como sus cuevas, como Ogof Ffynnon Ddu.

Những hồ không chứa nước được
Cisternas que no retienen el agua

Nhà máy thủy điện Kapchagai được xây dựng trên sông Ili từ năm 1965 tới năm 1970 ở khoảng giữa của sông Ili, tạo thành hồ chứa nước Kapchagay—một hồ nhân tạo dài 110 km (68 dặm Anh) nằm trong tỉnh Almaty.
La central hidroeléctrica de Kapchagáy se construyó entre 1965 y 1970 cerca de Kapchagáy en el curso medio del río Ilí, formando el embalse de Kapchagay, un gan lago artificial de 110 km de largo localizado al norte de la ciudad de Almatý.

Châm-ngôn 5:15 nói với những người đã có vợ: “Hãy uống nước hồ con chứa, và nước chảy trong giếng con”.
A este respecto, Proverbios 5:15 dice a los esposos: “Bebe agua de tu propia cisterna, y chorrillos que salgan de en medio de tu propio pozo”.