hộ chiếu oor Spaans

hộ chiếu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

pasaporte

naamwoord manlike

Prueba de identidad emitida por un gobierno, que permite cruzar las fronteras de un país.

Tôi cần hộ chiếu của ông và ba ảnh.
Necesito su pasaporte y tres fotografías.

Hộ chiếu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

Pasaporte

Documentación de viaje.

Hộ chiếu là vật không thể thiếu khi người ta xuất ngoại.
Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.

Soortgelyke frases

Hộ chiếu sinh trắc học
Pasaporte biométrico

voorbeelde

Một người đã nộp đơn xin làm hộ chiếu.
Alguien que había solicitado el pasaporte.

Hắn lừa để lấy hộ chiếu của tôi rồi.
Era un ardid para hacerse con mi pasaporte.

Vui lòng cho xem hộ chiếu.
Pasaporte, por favor.

Nhưng một khi họ được gởi qua, hộ chiếu của họ sẽ bị tịch thu.
Pero una vez que los trajeron, les confiscaron sus pasaportes.

Đây là hộ chiếu của thân chủ tôi.
Este es el pasaporte de mi cliente.

Ông giận dữ giật lấy hộ chiếu từ tay chúng tôi và gạch bỏ dòng chữ đó.
Enfurecido, nos arrancó los pasaportes de las manos y tachó aquellas palabras.

Tao cần hộ chiếu.
Necesito pasaportes.

Tôi trình hộ chiếu Anh, tôi giơ tờ thần linh lên bạn thấy hộ chiếu Anh.
Quiero mostrarle un pasaporte Británico, le enseño el papel psíquico y mira un pasaporte Británico.

Nhưng chuyện gì xảy ra nếu chúng ta đang giữ hộ chiếu của hắn?
Pero, ¿no se da cuenta de que tenemos su pasaporte en nuestras manos?

Là hộ chiếu của cháu
Mi pasaporte.

Bác ấy đã có hộ chiếu, nhưng lại bảo ta không thể đi vì chúng chưa đến.
Ya tiene los pasaportes pero insiste que no podemos irnos hasta que lleguen.

Có hộ chiếu đi bất cứ đâu.
Tener pasaporte a todas partes.

Ngày trước ông cần hộ chiếu.
Bueno, necesitas un pasaporte en estos días.

Có thể quên hộ chiếu và những thứ linh tinh đó.
Puedes olvidarte de los pasaportes y todas esas cosas.

Tôi không thích hộ chiếu.
No quiero un pasaporte.

Tên đó dùng trong hộ chiếu, thẻ tín dụng, bằng lái xe của tôi.
Está en mi pasaporte, en mi tarjeta de crédito y en mi licencia.

Không phải hình của em trên hộ chiếu
Mi foto no está en esos pasaportes.

Thế hộ chiếu của cậu đâu?
¿Dónde está tu pasaporte?

ID mới, hộ chiếu, tiền, bản đồ
Nueva identidad.

Hiện giờ anh là người không có hộ chiếu.
En este momento, usted es un ciudadano sin pasaporte.

Tao đã gặp một thằng trong chúng nó ở chỗ làm giả hộ chiếu.
Me crucé con uno cuando fui a ver al falsificador.

Hắn là kẻ lúc đầu đã lấy trộm hộ chiếu của tôi đấy.
Él fue quien me robó mi pasaporte en un principio.

Xin ông vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của ông.
¿Puede mostrarme su pasaporte, por favor?

2 hộ chiếu Canada.
Dos pasaportes canadienses.

Hộ chiếu!
¡ El pasaporte!