Nam bán cầu
Hemisferio Sur
bán cầu oor Spaans
bán cầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
hemisferio
Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.
Un piloto controlaba el hemisferio izquierdo y otro el derecho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ở Bắc Bán Cầu, một trong những chùm được thấy rõ nhất là M13, trong chòm sao Hercules.
Greg Colburn, especialista submarinojw2019 jw2019
Nhưng nhìn ở Nam bán cầu.
Ésa es la verdadera felicidadQED QED
Các hiệu ứng sinh học gây ảnh hưởng trong phạm vi bán cầu.
Hice mis tareasted2019 ted2019
Bán cầu não trái đã hiệu chỉnh.
No podemos rendirnos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bán cầu phải của chúng ta là về thời điểm hiện tại.
de octubre deQED QED
Ptolêmê tăng con số lên 21 múi song song cho toàn thể bắc bán cầu.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
Đây là bán cầu não phải của tôi.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoted2019 ted2019
* Vùng đất thừa hưởng của dòng dõi của Giô Sép là Tây Bán Cầu.
DN #.# Joyería y orfebreríaLDS LDS
Ừ, vậy là có hai chiếc ở Tây bán cầu nhỉ?
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có ít nhất một TTHLTG trong mỗi bán cầu, những cuộc huấn luyện không bao giờ chấm dứt.
La gente es estratégica, tontoLDS LDS
Các phần còn lại của đại lục Á-Âu (Eurasia) ngày nay nằm ở Bắc bán cầu.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreWikiMatrix WikiMatrix
Bán cầu não phải đã hiệu chỉnh.
Ese es un nombre estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng ngoài ra, hai bán cầu là hoàn toàn riêng biệt.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneQED QED
Hai phát ở mỗi bán cầu, sau đó đốt xác tôi.
El hijo del procurador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bán cầu não phải của ta dường như là nơi nhiều thao tác ́quy luật hóa ́ diễn ra.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreQED QED
Trưng bày hình Chúa Giê Su ở Tây Bán Cầu (62380; Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 82).
Mi esposa está durmiendoLDS LDS
Bán cầu não phải của ta dường như là nơi nhiều thao tác 'quy luật hóa' diễn ra.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirted2019 ted2019
Ở Nam bán cầu có những hố va chạm, có những miệng núi lửa.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?QED QED
Sử dụng cả hai bán cầu não.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bán cầu não phải đang hiệu chỉnh.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi làm việc trên hầu hết vùng băng lớn ở Bắc bán cầu.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónted2019 ted2019
Nhiệt độ Bắc bán cầu đã giảm khoảng 1 °C trong năm sau vụ phun trào Laki.
Mamá, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Tình hình ngược lại ở Nam bán cầu.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónWikiMatrix WikiMatrix
Một trong những nước có tỉ lệ biết chữ cao nhất ở Tây Bán Cầu
Esas cosas pasaban hace mucho tiempojw2019 jw2019
415 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.