cột buồm oor Spaans
cột buồm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
mástil
Những con người trước cột buồm. Đang lấy tàu cho chính mình.
Hombres parados frente al mástil, tomando el barco para sí mismos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cột buồm đâu phải một đối thủ xứng tầm.
Déjala a ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pháo mạn tàu, nhằm vào cột buồm.
Mi luz no se encendióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tàu chúng rất lớn... 3 cột buồm.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một trong các ý tưởng đó là luôn ôm chắc cột buồm ( idiom: giữ vững lập trường ).
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?QED QED
Có lẽ đệ khoái cột buồm hơn.
No lo dejaré salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh buộc tôi vào cột buồm, và tôi sẽ cầu xin và năn nỉ.
Esa es una acusación que rebatimosted2019 ted2019
Nếu PM nghe được, ông ta sẽ treo tôi lên cột buồm đấy
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lên cột buồm.
Mejor que hablemos tú y yo solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giấu trong cái cột buồm.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và phó thuyền trưởng cầm lấy sợi giây trói Odysseus vào cột buồm với nút thắt thật chặt.
Ya sabes que es mejor que no te cierresQED QED
Những con người trước cột buồm. Đang lấy tàu cho chính mình.
No, mi señor, esto no es para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rằng ông sẽ bị treo lên cột buồm cao nhất.
Estoy volviendo, escuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard, cho xạ thủ lên cột buồm.
Están a punto de volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Xét về thiết bị và cột buồm thấp, tôi cam đoan đây là tàu chiến.
al origen del productoLiterature Literature
Hollom, giúp Warley lên cột buồm giữa.
En mi oficina.En dos minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cột buồm đen ngòm lắc lư che mờ tầm nhìn của tôi.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tớ không muốn cậu bị đập vào cột buồm.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là cái cột buồm!
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không muốn tàn nhẫn, nhưng tôi nghĩ nên treo cổ họ lên cột buồm thì hơn.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các ngón tay ông ta tìm cột buồm của cái bao gối.
¡ Cubriendo fuego!ted2019 ted2019
Tuy nhiên, vào rừng Brazil để tìm gỗ làm cột buồm thì không được.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cột buồm phải ở đó.
Sería la mejor pelea de la historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng mà đặt cột buồm xa như thế thì hơi khó di chuyển đấy.
Disculpe pero nosotros no somos perrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ra cột buồm phụ.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.