Gần như chắc chắn
Casi seguramente
gần như oor Spaans
gần như
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans
casi
Và bạn đã có một giải pháp gần như vĩnh cửu ngăn không cho mối trở lại.
De modo que uno tiene una solución casi permanente para otras invasiones de termitas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cháu gần như lái xe đạp được như cô mà không dùng tay
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.opensubtitles2 opensubtitles2
Đã trải qua 32 năm rồi, tôi cũng gần như quên mất.
Kota, felicidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tê giác đen, gần như tuyệt chủng năm 1982
¿ Has hablado con Charlie?QED QED
Năm 1123, Trogir đã bị chinh phục và gần như hoàn toàn bị phá hủy bởi người Saracen.
Eso es un " negativo "WikiMatrix WikiMatrix
Ý tôi là sự sụt giảm đến 94 phần trăm - gần như sạch.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosted2019 ted2019
Cố tìm được người trốn trong đó thì gần như là không thể.
Buenas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu có thể gần như nói đó là đồ cổ.
Al menos yo tengo un apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ông chủ với quyền năng gần như Chúa.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và anh cho phép hắn gần như là giết chết anh?
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay cũng gần gần như những gì chúng ta có ở đây?
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni Passannanteted2019 ted2019
“Tôi gần như quên mất tại sao chúng ta ở đây.”
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
Và gần như không ngừng lại để thở.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeLDS LDS
Các ngôi sao sáu cánh xuất hiện ở gần như tất cả mọi nơi.
Ten mucho cuidado, Millieted2019 ted2019
Điều tuyệt vời là bà ấy gần như không thay đổi.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo đuổi sự thành thạo, nói cách khác, gần như luôn hướng vế phía trước.
Deje este cuarto inmediatamenteted2019 ted2019
Gần như không vui... khi không có anh.
Sólo me falta una cosa, el amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó gần như kéo tụi kia đi theo.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi gần như đã nghe thấy tiếng kèn trumper vang lên một khúc ca thắng lợi
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Nhưng với ống kính đó, bạn có thể nhìn gần như là 10 inches từ phía người được chụp.
Dame la llave, Ronnieted2019 ted2019
Bố gần như là người hùng.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và gần như chẳng còn ai ở đó nữa, 1 vài người cố gắng tiếp tục sử dụng biển.
¿ Qué haces aquí?QED QED
Ý tôi là, cảnh này gần như giống với cảnh trong phim " Airplane ".
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraQED QED
Rồi cha, cả ngày trời nay con gần như ngồi chết cứng trong xe.
Tomé el único que habíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gần như là hắn không thể từ bỏ mà không có giúp đỡ.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông quay lại ngọn lửa, mắt ông gần như nhắm chặt.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
4571 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.