tội ngộ sát oor Spaans

tội ngộ sát

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

homicidio

naamwoord manlike

Tôi sẽ đề nghị cô ấy chịu tội ngộ sát.
Voy a recomendar que se la hagan cargos por homicidio imprudencial.

homicidio culposo

manlike

Làm sao mà tội ngộ sát lại được giảm án xuống còn dưới 1 năm trong trại cai nghiện.
¿Por qué un homicidio culposo pasó a ser menos de un año de rehabilitación?

homicidio involuntario

manlike

homicidio negligente

manlike

voorbeelde

Vâng, chúng tôi sẽ cố gắng đưa vào tội ngộ sát, thưa ngài.
Intentamos que sea homicidio impremeditado.

Làm sao mà tội ngộ sát lại được giảm án xuống còn dưới 1 năm trong trại cai nghiện.
¿Por qué un homicidio culposo pasó a ser menos de un año de rehabilitación?

Ở 3 năm tù tại trại Five Points vì tội ngộ sát.
Estuvo tres años en Five Points por homicidio en segundo grado.

8 đến 10 nằm tù cho tội ngộ sát.
De ocho a diez años por homicidio.

Anh đã thụ án 17 năm cho bản án 30 năm tội ngộ sát.
Cumplió 17 años de una sentencia de 30 por homicidio involuntario.

Tôi sẽ đề nghị cô ấy chịu tội ngộ sát.
Voy a recomendar que se la hagan cargos por homicidio imprudencial.

Số thương vong được trích dẫn dao động từ 225 (số buộc tội ngộ sát) cho đến 348.
El número de muertos citados varía de 225 a 348.

Nè, con trai, cậu có biết là có người đem trát cáo buộc tội ngộ sát tới bắt cậu không?
¿Sabes que ese hombre tiene una orden judicial que te acusa de homicidio?

Các phi công người Nga là Nicolai Kazarin và Andrei Gouskov bị buộc tội và kết án tội ngộ sát, mỗi người nhận án tù tối đa hai năm.
Los pilotos rusos, Nicolai Kazarin y Andrei Gouskov, fueron acusados y condenados por homicidio culposo, cada uno de los cuales recibió la sentencia máxima de dos años.

Ngày 21 tháng 10 năm 2014, Pistorius bị tuyên án tù tối đa là 5 năm cho tội ngộ sát và đồng thời 3 năm tù treo cho riêng việc sử dụng vũ khí trái phép và đe dọa thiếu thận trọng.
Finalmente el 21 de octubre de 2014 el atleta fue condenado a una pena de cinco años de prisión. Además, la juez condenó a Pistorius a una pena de tres años de cárcel suspendida por posesión de armas de fuego.

Nếu được xét là vô tội, người ngộ sát trở về thành ẩn náu và không đi xa khỏi thành.
Si se establecía que fue un homicidio involuntario, el acusado debía regresar a la ciudad de refugio y no salir de sus límites.

10 Kẻ ngộ sát chỉ có thể ở lại một trong những thành ẩn náu của Y-sơ-ra-ên nếu người đó có thể chứng minh là mình có lương tâm tốt đối với Đức Chúa Trời về tội làm đổ máu.
10 El homicida involuntario podía permanecer en una de las ciudades de refugio únicamente si probaba que tenía una buena conciencia para con Dios tocante al derramamiento de sangre.