Tội phạm có tổ chức oor Spaans

Tội phạm có tổ chức

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

crimen organizado

voorbeelde

Thám tử Szymanski, thuộc bộ điều tra tội phạm có tổ chức,
Detective Szymanski, crimen organizado.

Hắn liên quan tới tội phạm có tổ chức.
Estuvo metido en el crimen organizado.

Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.
Me refiero al crimen organizado.

1 tay nắm chặt các mạch máu của tội phạm có tổ chức
Una mano firme en el reinado del crimen organizado.

Không thể nào có tội phạm có tổ chức mà không có luật lệ và trật tự.
No puedes tener crimen organizado sin ley y orden.

Tôi sẽ là bước tiến hóa của tội phạm có tổ chức.
Soy la evolución del crimen organizado.

Không thể nào có tội phạm có tổ chức mà không có luật lệ và trật tự.
No se puede tener crimen organizado sin ley y orden.

Được điều hành bởi người Albani liên quan tới tội phạm có tổ chức.
El lugar está dirigido por albaneses relacionados con el crimen organizado.

Ông ấy phụ trách Ban Tội phạm có Tổ chức.
Está a cargo de la División de Crimen Organizado.

Một sự phản ứng hung bạo trước những nỗ lực... triệt tiêu tội phạm có tổ chức của tôi.
Una respuesta violenta a mi más reciente esfuerzo por desmantelar al crimen organizado.

Tôi cho rằng nếu thành phố có đám tội phạm có tổ chức, chúng nên phải là đa dạng.
Supongo que si la ciudad ha de tener criminales organizados, al menos deberían ser variados.

Thực chất, nếu được hỏi, tôi có thể tuyên bố rằng tội phạm có tổ chức ở London đang suy giảm.
Es más, si me lo preguntan, puedo declarar públicamente que el crimen organizado en Londres está descendiendo.

Và chính nhu cầu tiêu thụ của phương Tây là điểm động lực chính cho tội phạm có tổ chức quốc tế.
Y es este deseo occidental de consumir, el principal motor del crimen organizado internacional.

Việc xử lý nhiều vụ tội phạm có tổ chức trong thời gian cô còn ở CNRI làm cho cô rất thích hợp.
Bueno, llevaste casos RICO cuando estuviste en el CNRI que te hacen ideal para este.

Tên sát nhân này chỉ giết những thành viên trung cấp tới cao cấp của những băng tội phạm có tổ chức Mỹ Ý.
Este asesino serial solo mata miembros medios y altos del sindicato de crimen organizado italoamericano.

Cách đây vài tháng, Guatemala bị khống chế bởi các cựu nhân viên quân đội thoái hóa có quan hệ với tội phạm có tổ chức.
Hasta hace unos meses, Guatemala fue gobernada por exmilitares corruptos estrechamente vinculados al crimen organizado.

Hiện nay, tội phạm có tổ chức trong thế giới toàn cầu hóa hoạt động tương tự như bất cứ các hình thức kinh doanh khác.
El crimen organizado en un mundo globalizado opera del mismo modo que cualquier otro negocio.

Trong số các tập đoàn bí mật ngày nay là các băng đảng, các nhóm buôn ma túy và các gia đình tội phạm có tổ chức.
Entre las combinaciones secretas de nuestra época se encuentran las pandillas, las organizaciones de narcotraficantes y las mafias.

Điều tôi có thể nói là Scotland Yard dứt khoát không thực hiện một cuộc điều tra nào với tội phạm có tổ chức tại thủ đô.
Puedo negar categóricamente que Scotland Yard esté investigando al crimen organizado de la capital.

Việc anh đứng ra chống lại bọn tội phạm có tổ chức... chính là tia sáng chính thống đầu tiên ở Gotham trong suốt bao thập kỉ.
Tu lucha contra el crimen organizado es el primer rayo de luz en Gótica en décadas.

Ngày nay, đó là các băng nhóm tội phạm có tổ chức viết ra những con vi-rút này bởi vì họ kiếm tiền với virus của họ.
Actualmente, son las bandas de crimen informático organizado quienes programan estos virus, porque con ellos ganan dinero.

Ngày nay, đó là các băng nhóm tội phạm có tổ chức viết ra những con vi- rút này bởi vì họ kiếm tiền với virus của họ.
Actualmente, son las bandas de crimen informático organizado quienes programan estos virus, porque con ellos ganan dinero.

Chúng tôi chỉ chứa các loại cướp, hiếp, giết... và những ai có can hệ với băng nhóm... và các loại hình tội phạm có tổ chức khác.
Aquí sólo hay asesinos, ladrones armados, violadores, y miembros de bandas y otras formas de mafia.

Bọn tội phạm và lũ sát nhân hung bạo hoạt động trong một bộ máy tội phạm có tổ chức đã hoành hành ở Gotham trong một thời gian dài
Son criminales violentos, piezas esenciales, de la maquinaria del crimen organizado.