tội phạm oor Spaans

tội phạm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

delito

naamwoord manlike

Cũng trong đêm đó, Ngài đã bị cáo buộc tội phạm thượng và bị kết án tử hình.
Esa misma noche fue acusado del delito de blasfemia y condenado a muerte.

criminal

naamwoord manlike

Cảnh sát sẽ theo dõi người đàn ông đó vì họ nghĩ ông ta là tội phạm.
La policía pondrá un ojo en el hombre que piensan que es el criminal.

Soortgelyke frases

tội phạm học
criminología

Tội phạm ảo
delito informático

phạm tội
pecar

Tội phạm có tổ chức
crimen organizado

người phạm tội
pecador · pecadora

voorbeelde

Đúng, nó là một tên tội phạm.
Sí, es un criminal.

chúng kiểm soát thế giới tội phạm ngầm trong mọi nhà ngục.
En 1986, dirigían el inframundo criminal dentro de cada prisión.

Anh ấy tống giam nửa số tội phạm của thành phố mà không cần phải đeo mặt nạ.
Encerró a la mitad de los criminales sin necesidad de una máscara.

Các tội phạm về cơ bản là tội ác chống nhân loại
Los delitos son, básicamente, crímenes contra la humanidad

Bạn hãy tưởng tượng cảnh này: Bốn tên tội phạm đứng trước cửa hỏi tôi nhiều điều.
Imagínese la escena: cuatro gángsteres junto a la puerta con preguntas para mí.

Giờ tôi là tội phạm đấy à?
¿Yo soy el criminal?

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
La ciberdelincuencia está fuera de control.

Quan trọng nhất là điều tra cho thấy tội phạm ở trong khu đã giảm gần 30%.
Lo más importante, la criminalidad en el barrio cayo casi un 30%.

Thám tử Jo là người nổi tiếng hay gây rắc rối trong lĩnh vực tội phạm.
El inspector Jo es todo un incordio para su departamento.

Anh thấy thương tiếc cho bọn tội phạm à, Matias?
¿Te dio lástima el delincuente, Matias?

Tội phạm tầm trung, biệt hiệu " The Toad. "
Un delincuente de poca monta, se hace llamar " el Sapo ".

Hắn nhìn y hệt tên tội phạm El Chuẩn Man.
Ese tipo se ve igual a un villano llamado El Macho.

Không biết cái gì đã lọt vào trong tầng lớp tội phạm nữa.
No sé qué les pasa a los delincuentes.

Cả những tên tội phạm nữa à?
¿Incluidos los delincuentes?

Thật trùng hợp, chúng tôi đang dự tính hợp nhất hai tập đoàn tội phạm của ta.
Por coincidencia, contemplábamos consolidar las empresas criminales.

Tao mới là tên tội phạm vĩ đại nhất!
¡ Soy el más grande fuera de la ley!

Đặc vụ Coulson và tôi đang cố gắng tìm một tên tội phạm nguy hiểm.
El agente Coulson y yo estamos intentando encontrar a una peligrosa delincuente.

Tớ không phải tội phạm.
No soy un criminal.

Không có nó, khoa học điều tra tội phạm... sẽ không hơn gì một trò chơi đoán mò.
Sin ellos, la ciencia de la investigación penal es tan sólo un juego de adivinanzas.

CA: Tội phạm ở Mỹ đã giảm đi rất nhiều suốt 3 thập niên qua.
CA: Ha habido un enorme descenso en la criminalidad en los EEUU, en las últimas 3 décadas.

Vậy cái gì đã tạo ra sự tăng trưởng phi thường trong tội phạm xuyên quốc gia?
Entonces, ¿qué ha producido este extraordinario crecimiento del crimen trasnacional?

Vào thời La Mã, tội phạm nào bị tử hình như trường hợp của Chúa Giê-su?
En el tiempo de los romanos, ¿qué delitos se castigaban con el tipo de muerte que sufrió Jesús?

Lũ tội phạm?
¿Delincuentes?

Tội phạm được đánh dấu vị trí trong vòng bán kính 45 dặm.
Ofensores sexuales registrados en un radio de 72 kilómetros.

Chủ yếu là thực thi pháp luật và tội phạm.
En su mayoría era información criminal y de policía federal.