tôi mệt oor Spaans

tôi mệt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

estoy cansada

Phrase vroulike

Lúc nãy tôi mệt mỏi, nhưng bây giờ tôi khỏe lại 100% rồi.
Antes estaba cansado, pero ahora estoy en forma.

estoy cansado

Phrase manlike

Lúc nãy tôi mệt mỏi, nhưng bây giờ tôi khỏe lại 100% rồi.
Antes estaba cansado, pero ahora estoy en forma.

voorbeelde

Tôi mệt rồi.
Estoy cansado.

- Tôi mệt mỏi, nhưng thực ra tôi không có quyền làm như thế
—Estoy cansado y no tengo derecho a estarlo.

Vào ngày cuối của cuộc viếng thăm tôi mệt lả người, nhưng tôi rất vui.
Al final de la visita estaba agotado, pero había disfrutado de la experiencia.

Ôi trời, tôi mệt quá.
Muchacho, estoy exhausta.

Tôi mệt rồi.
Estoy... muy cansado

Tôi mệt.
Estaba cansado.

Tôi mệt mỏi.
Estoy cansado, jefe.

“Công việc khiến tôi mệt mỏi.
“Tengo un horario muy apretado y un trabajo que me exige mucho en sentido emocional.

Và tôi gọi chiến thuật này là "Tôi mệt mỏi khi chân bạn gác lên cổ tôi"
Y llamé a esta estrategia la estrategia "Estoy cansada de que me pisen".

Chúng tôi ăn bánh ngọt xong, Tiffany đứng lên nói, “Tôi mệt rồi.”
Cuando nos terminamos la tarta, Tiffany se pone en pie y dice: —Estoy cansada.

Tôi mệt rồi
Estoy cansado.

Tôi mệt lắm.
Estoy cansado.

Tôi mệt mỏi.
Estoy cansado.

Tôi mệt mỏi lắm.
Estaba cansada.

Tôi mệt lắm rồi
Estoy cansado.

Tôi mệt mỏi phải giết người vì lão ta rồi.
Estoy cansada de matar esclavos de Snow.

Tôi không đói, tôi mệt.
Ah, no estoy hambriento, estoy cansado.

Chúng tôi mệt rồi, chúng tôi về nhé.
Estamos cansadas, nos vamos.

Lúc này tôi mệt không nghĩ nổi gì nữa.
En este momento, me siento emocionalmente exhausto.

Tôi mệt rồi.
Estoy agotada.

Nhiều lần tôi quì xuống và nói với Đức Giê-hô-va tôi mệt đến độ nào.
Muchas veces me arrodillaba y le decía a Jehová lo cansada que me sentía.

Tôi mệt quá.
Estoy cansado.

Tôi mệt mỏi lắm.
Estoy cansada.