trụ băng oor Spaans

trụ băng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

carámbano

naamwoord manlike

Nhìn lưng tôi qua những trụ băng này
Sólo cuida mi espalda en estos carámbanos,

voorbeelde

Nhìn lưng tôi qua những trụ băng này
Sólo cuida mi espalda en estos carámbanos,

Theo chu kì, họ lấy ra một ống trụ băng, như trọng tài bắn súng lấy ra một ống đạn đã dùng hết từ ống khoan.
Periódicamente, retiran un cilindro de hielo, como guardabosques que quitan un cartucho de escopeta usado del tambor de una perforadora.

Luôn có những bé gái như em... băng qua vũ trụ trong khi gặp nguy hiểm.
Hay niñitas como tú... en peligro por todo el universo.

Nếu bạn táo bạo 1 chút, và tạo nên rất nhiều hợp phần quang học khác nhau hay bạn dùng những mạng vi ăng- ten hình lăng trụ, như là 1 cuộn băng phản chiếu ở giày chạy.
Y uno se vuelve un poco loco y se hacen varios componentes ópticos o se hacen matrices de micro prismas, como la cinta reflectiva que tienen en sus zapatillas para correr.

Những điều này cho thấy các hành tinh như Trái đất có thể chỉ là bề nổi của tảng băng sinh vật học vũ trụ.
Esto sugiere que los planetas que se parecen a la Tierra son sólo la punta del iceberg astrobiológico.

Để đạt được mục đích, người chơi phải đi từ trụ sở đầu não của Hội, băng qua một phần của vùng Đất Thánh được gọi là Kingdom (Vương quốc), tới một trong ba thành phố - Jerusalem, Acre hoặc Damascus - để tìm người của Hội tại đó.
Para lograr este objetivo, el jugador debe recorrer desde la sede de la Hermandad en Masyaf, a través del terreno de Tierra Santa, conocido como el reino a uno de tres ciudades de Jerusalén, Acre o Damasco para encontrar el agente de la Hermandad en esa ciudad.

Nếu chúng tôi dẫn độ ông về, ông nghĩ có thể trụ được bao lâu trong nhà giam đầy chiến binh từ các băng đảng?
Si llegamos a extraditarte, ¿cuánto crees que durarás en una prisión llena de soldados de otros carteles?

Trụ sở trung đoàn cũng có một radar Spoon Rest, và một radar tầm xa băng C Flat Face và thiết bị dò tìm cao độ Side Net.
Los cuarteles generales del regimiento también incluyen un radar Spoon Rest, así como un radar de largo alcance Flat Face que usa la banda C y un radar para encontrar la altura Side Net.

Tàu vũ trụ cũng cho thấy có một lượng nước rất lớn nằm dưới mặt đất trên sao Hỏa cũng như đá băng.
Los satélites también nos dicen que hay enormes cantidades de agua subterránea en Marte y también glaciares.

TRONG cuốn băng video được chiếu vào năm 1993 cho các thành viên mới phục vụ tại trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va, anh Lyman Alexander Swingle bày tỏ cảm nghĩ của anh về việc phụng sự Đức Giê-hô-va như sau: “Chết trong khi chân bạn vẫn còn mang giày!”
EN UNA videocinta editada en 1993 que se muestra al personal nuevo de la central de los testigos de Jehová, Lyman Alexander Swingle comentó sobre el servicio a Jehová: “¡Morir con las botas puestas!”.

Tàu sẽ lượn tới một đường băng hạ cánh trên Hồ khô Rogers ở Căn cứ Không Quân Edwards ở California, hoặc tại Khu hạ cánh Tàu con thoi ở Trung tâm vũ Trụ Kennedy.
El transbordador planeaba a una pista de aterrizaje ubicada en el Rogers Dry Lake en la Base de la Fuerza Aérea Edwards en California o en las Instalaciones de Aterrizaje de Transbordadores en el KSC.

Đây là cơ sở Ice Cube, nhà máy cung cấp điện cho một hệ thống kiểm duyệt khổng lồ dưới đất sử dụng băng tinh khiết của Nam Cực như một phòng thí nghiệm tự nhiên để nghiên cứu sự khởi đầu của toàn bộ vũ trụ.
Esta es la instalación cubo de hielo, la casa de poder de un enorme sistema subterráneo de sensores que usa el prístino sistema de hielo Antártico como laboratorio natural para el estudio del comienzo de todo el universo.

Nhiều nhà sinh học vũ trụ đang cố gắng xem nếu có sự sống của vi sinh vật trên Sao Hỏa hay ở trong đại dương dưới mặt băng trên mặt trăng Europa của sao Mộc hoặc ở trong các hồ hiđrôcacbon lỏng mà chúng ta đã tìm thấy trên mặt trăng Titan của sao Thổ
La mayoría de ellos está intentando averigurar si existe vida microbiana en Marte o en el océano bajo la superficie congelada de Europa, una luna de Júpiter. o en los lagos de hidrocarburo líquido que se han encontrado en Titán, una luna de Saturno.