đáng chú ý oor Frans
đáng chú ý
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
remarquable
Chúng ta đang thấy một trong những truyền thống đáng chú ý nhất trong lịch sử con người.
On retrouve l'une des traditions les plus remarquables de l'histoire de l'animal humain.
insigne
notable
Và đó là thời điểm đáng chú ý,
Et c'était un évènement notable,
notablement
perceptible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các lớp không gian và kinh tế này rất đáng chú ý.
J' ai juste un peu froidted2019 ted2019
3, 4. (a) Có điểm gì đáng chú ý về cách miêu tả việc bước đi với Đức Chúa Trời?
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.jw2019 jw2019
Chúng ta đang thấy một trong những truyền thống đáng chú ý nhất trong lịch sử con người.
Travailleurs salariésted2019 ted2019
13 Đáng chú ý là Hội đồng đó họp ở đâu và tại sao.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéjw2019 jw2019
Chúng ta đã nghe một số câu chuyện đáng chú ý từ những diễn giả đáng kính.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséQED QED
Sự kiên nhẫn của Ê-xơ-tê mở đường cho một chuỗi các biến cố đáng chú ý.
Plusieurs centainesjw2019 jw2019
b) Có điểm gì đáng chú ý về sự miêu tả này?
Absurde superstition, non?jw2019 jw2019
“Chúng tôi muốn nghe ông/bà cho biết ý kiến về câu Kinh Thánh đáng chú ý này.
Avec vous, chefjw2019 jw2019
Rồi ngài làm một điều đáng chú ý.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »jw2019 jw2019
Hãy tìm các điểm đáng chú ý trong sách mỏng mà bạn định dùng.
Piste d’auditjw2019 jw2019
Ở đó có một...... khuôn mặt rất đáng chú ý
Ce qui suit s'adresse à luiopensubtitles2 opensubtitles2
Thi thiên 118:22 cho thấy sự kiện đáng chú ý nào?
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.jw2019 jw2019
Tôi nghĩ ông / bà sẽ thấy bài này đặc biệt đáng chú ý”.
Vous commencez lundijw2019 jw2019
NHỮNG LỜI CẦU NGUYỆN ĐÁNG CHÚ Ý TRONG KINH-THÁNH
Type du véhiculejw2019 jw2019
Cho nên thậm chí với sự phát triển đáng chú ý, chúng tôi cho rằng sẽ thua.
Moi, j' en compte septted2019 ted2019
Điều gì đặc biệt làm cho sự trung thành của Gióp rất đáng chú ý?
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandejw2019 jw2019
CÁC ĐIỂM KINH-THÁNH ĐẶC BIỆT ĐÁNG CHÚ Ý: 6 phút.
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosjw2019 jw2019
Nhưng đáng chú ý nhất, quý vị thật sự là nhóm người đa chủng tộc”.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniquejw2019 jw2019
Hãy xem xét một số điều đáng chú ý mà Đức Giê-hô-va đã làm.
La loi du # juillet # relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales entre en vigueur le #er novembrejw2019 jw2019
Các sứ đồ đã hỏi Chúa Giê-su câu hỏi đáng chú ý nào?
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...jw2019 jw2019
Joseph Priestley đã đạt được những thành quả rất đáng chú ý nào?
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.jw2019 jw2019
Lịch sử đáng chú ý của các bản dịch này giúp chúng ta trả lời câu hỏi trên.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesjw2019 jw2019
Nhưng điều đáng chú ý là ông ta không bị mất tích.
PB comme peinture bleueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Đa-ni-ên 1:8b) Các chữ “tiếp tục cầu-xin” là một cách diễn tả đáng chú ý.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etjw2019 jw2019
1356 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.