Báo săn oor Frans
Báo săn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
guépard
vi
The fastest animal alive
fr
espèce de mammifères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
báo săn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
guépard
fr
Félin de couleur fauve à beige, tacheté de noir, qui chasse grâce à sa vitesse et à sa capacité de camouflage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guépard
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Báo săn châu Á là giống báo săn cực kỳ nguy cấp, phân loài của con báo tìm thấy ngày nay chỉ ở Iran, với một số cá thể thỉnh thoảng được nhìn thấy ở Balochistan, Pakistan.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesWikiMatrix WikiMatrix
Những con báo này đang săn những thứ khác.
L' ordinateur se trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm cho tôi một con báo thật để săn và tôi sẽ trả ông 20 đồng vàng.
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tình trạng này buộc báo Mỹ phải săn thú nuôi để sinh tồn.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesjw2019 jw2019
Bạn nghe ông nói rằng ông muốn săn tìm chúng tôi như ông muốn săn báo.
S' il t' entend?QED QED
Một con báo đốm, kẻ săn mồi tối thượng của khu rừng.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông hỏi tôi, cái máy tính chết tiệt này gửi tin báo..... có cuộc săn ngỗng trời
Il convient également de souligner que, grâce aux efforts du PPC, les productions autochtones ont également pu bénéficier d'un soutien accru.opensubtitles2 opensubtitles2
Ví dụ, một số loài chim bắt chước tiếng kêu báo hiệu của loài khác để báo hiệu kẻ săn mồi đang đến.
Ça fera #, # eurosted2019 ted2019
Sự đe dọa của Thợ Săn đang được báo động.
Ce n' est pas drôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Báo đốm là một kẻ săn mồi rình rập hơn là một kẻ săn mồi rượt đuổi.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng chắc chắn bạn không nghĩ rằng mà bất cứ ai đã bị săn bắn báo hoa mai... sẽ theo bạn vào đó phục kích?
• Détection de la contrebandeQED QED
Ông còn cảnh báo là nếu những cuộc săn lùng phù thủy tiếp diễn thì xứ sẽ trở nên trống không!
Les os deviennent progressivement plus minces et plus fragiles et se cassent plus facilement (fracturejw2019 jw2019
Khoảng 200 quốc gia ủng hộ quy định của công ước buôn bán quốc tế các loài có nguy cơ tuyệt chủng (Convention on International Trade in Endangered Species). Công ước đó cấm săn báo Mỹ vì mục đích thương mại.
Les États membres veillent à ce quejw2019 jw2019
Đoạn đường này đầy thú săn mồi, như sư tử, báo gêpa, linh cẩu và beo.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
Luôn luôn cảnh báo họ rằng chúng tôi là đi săn,
La résidence principale et # % des biens restantsQED QED
Ông hứa rằng ông sẽ lo sao cho những người đi săn nhận được sách báo của chúng tôi ngay sau khi họ trở về.
Tu es le diable en personne!jw2019 jw2019
Ông thành lập một "Lữ đoàn Thợ săn Phù thủy" và đăng thông báo tuyển thầy dạy pháp thuật.
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesWikiMatrix WikiMatrix
Cho đến giữa thập niên 1970, các thợ săn đã giết hàng ngàn con báo Mỹ mỗi năm để lấy da.
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.jw2019 jw2019
Cuộc đi săn vĩ đại Tic'Tic sẽ được báo cho Vieille Mère.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngay trước khi biến mất, anh ta được trắng án vì tội hành hung bắt nguồn từ từ cuộc ẩu đả say bí tỉ đã được loan báo rộng rãi với tay săn ảnh.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ở Y Sơ Ra Ên, chó sói, linh cẩu, báo, và chó rừng là những con thú săn mồi mà sẽ nhắm mục tiêu vào chiên.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLDS LDS
Chúng kêu tiếng này để cảnh báo mối nguy hiểm từ không trung (chẳng hạn như một con chim đang săn mồi), nhưng lại dùng tiếng kêu khác để báo động hiểm họa từ mặt đất.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
(2 Cô-rinh-tô 8:12, 13; 9:6) Trong lá thư sau đó, sứ đồ cảnh báo: “Ví bằng có ai không săn-sóc đến... người nhà mình, ấy là người chối bỏ đức tin, lại xấu hơn người không tin nữa”.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitablejw2019 jw2019
Sói và báo sư tử nói chung thường tránh gặp nhau bằng cách săn mồi trên các độ cao khác nhau.
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléWikiMatrix WikiMatrix
Như bao loài khác, loài báo đang bị đẩy dần tới bờ diệt vong bởi săn bắn và sự hủy hoại môi trường sống của chúng.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.