Não người oor Frans
Não người
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
cerveau humain
vi
Nam va nữ
fr
organe neuro-endocrinien crânien de l'organisme humain
Não người sinh ra không đủ để chịu đựng luông điện mạnh như vậy.
Le cerveau humain ne peut pas supporter autant de chocs électriques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có 100 tỉ nơ-ron trong bộ não người trưởng thành.
Oui, pour une personneted2019 ted2019
Có 100 tỉ nơ- ron trong bộ não người trưởng thành.
Les membres de la communauté autochtone et de divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveQED QED
Não người có khoảng 100 tỉ nơ- ron, với khoảng 100 nghìn tỷ kết nối giữa các nơ- ron.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LQED QED
Tẩy não người ngu hả?
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều bí ẩn số một: Hai triệu năm về trước não người to lên về kích thước.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.ted2019 ted2019
Chết thật, nếu ai cũng thấy tội lỗi mỗi khi họ chẳng may bổ não người ta ra...
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và lần này, mình sẽ tiêu diệt tên lấy não người.
Infos qui viennent d' où?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu biết mọi thứ về bộ não người trừ cách nó hoạt động.
Des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một thuyết thần học dày đặc làm cho trí não người ám khói.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilitéénergétiqueLiterature Literature
Nhưng với một bộ não người trong khung xương máy,
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Từ đầu, máy tính được tạo ra theo hình mẫu là não người.
p/st Cent piècested2019 ted2019
Tại sao bộ não người có tiềm năng lớn như thế?
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT Ljw2019 jw2019
Tất nhiên, chúng tôi không thể cho phép một người khả nghi chính trị phẫu thuật não người.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, tôi chọn chuyên ngành nghiên cứu não người.
C' est là que tu dragues maintenant?jw2019 jw2019
Và tôi đã mang cho bạn một bộ não người thật.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéQED QED
Nhưng điều gì xảy ra trong não người nói, trong não tôi, khi tôi đang nói với bạn?
Ce sera trop tardted2019 ted2019
Chúng có thể xuất hiện dưới hình ảnh của chính mình trong não người khác.
Pour ce qui est de l'expertise, il y a les gens de la MIL Davie et les gens de Les Méchins, le chantier maritime de Mme Verreault, une femme d'affaires de tźte qui est capable de concurrencer sur les marchés internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não người sinh ra không đủ để chịu đựng luông điện mạnh như vậy.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn nhìn vào mặt cắt ngang của não người, từ trên xuống,
Il faut partirQED QED
Não người xấp xỉ 2% khối lượng cơ thể người và sử dụng 20–25% tổng tiêu thụ năng lượng.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!WikiMatrix WikiMatrix
Nhưng não người...
Sors maintenantted2019 ted2019
Ông ấy đã một đặt bộ não người vào bộ óc đười ươi của tôi
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy bộ não người có khoảng một trăm tỉ tế bào thần kinh.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.ted2019 ted2019
Vâng, có rất nhiều cách để tiếp cận các chức năng của não người.
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xted2019 ted2019
Nhưng không giống não người trưởng thành.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?ted2019 ted2019
785 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.