Nhà ở xã hội oor Frans
Nhà ở xã hội
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
coopérative d'habitation
fr
type propriété
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fuggerei là khu phức hợp nhà ở xã hội lâu đời nhất trên thế giới vẫn được sử dụng.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalWikiMatrix WikiMatrix
Nếu thêm vào đó các Quận 12, 14, 15 và 18 thì có thể thấy vành đai phía nam và đông bắc chiếm tới 81% số nhà ở xã hội của Paris.
Et je sais qu' il a besoin de toiWikiMatrix WikiMatrix
Trong đó, nhà ở xã hội tập trung tại hai khu vực chính là đoạn góc đường Lygon và Rathdowne và khu phố kẹp giữa hai con đường Nicholson và Canning.
Vos apéritifsWikiMatrix WikiMatrix
Vì thế từ những căn nhà ở xã hội ban đầu chúng tôi đã thành công xây dựng những căn nhà kiểu trung lưu nhờ chính sự giúp đỡ từ các gia đình chỉ trong vài tuần.
Chaux de construction-Partieted2019 ted2019
Từ đó, dân số bắt đầu giảm nhanh chóng, nguyên nhân là dọn dẹp khu ổ chuột và tăng cường xây dựng các khu nhà ở xã hội giãn dân của Hội đồng thành phố Manchester sau Chiến tranh thế giới thứ hai, như Hattersley và Langley.
Ce sera trop tardWikiMatrix WikiMatrix
Bạn có thể nhìn ra sự khác biệt trong thiết kế và chất liệu của các căn hộ ở Riga và Yemen, các khu nhà ở xã hội ở Vienna, các ngôi nhà của người Hopi ở Arizona, các toà nhà bằng đá nâu ở New York, các ngôi nhà gỗ ở San Francisco.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.ted2019 ted2019
Thứ ba, họ học về y tế công: để đánh giá các nước uống, nhà ở, điều kiện xã hội và kinh tế của cha mẹ họ.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéted2019 ted2019
Dù nhỏ tuổi, trẻ cũng phải chịu trách nhiệm về hành động của mình, không chỉ ở nhà mà còn ở trường hay ngoài xã hội.
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
Một nhà xã hội học ở Cơ quan Nghiên Cứu Vácsava giải thích, " Thế hệ già nhảy từ việc không có gì đến đầy các sự lựa chọn xung quanh họ.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsted2019 ted2019
Tôi sẽ không nói rằng tôi ủng hộ khủng bố ở Iraq, vì là nhà xã hội học, những gì tôi sẽ nói là tôi thấu hiểu.
officiers de plus!ted2019 ted2019
Đó là thứ mà nhà xã hội học Sherry Turkle gọi là "ở một mình cùng nhau."
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la Communautéted2019 ted2019
Là những người nam có chức tư tế, chúng ta có một vai trò thiết yếu để đóng góp trong xã hội, ở nhà, và trong Giáo Hội.
C' est quoi, ton problème?LDS LDS
Là những người nam có chức tư tế, chúng ta có một vai trò thiết yếu để đóng góp trong xã hội, ở nhà, và trong Giáo Hội.
C' est toi que j' aimeLDS LDS
Bây giờ, tưởng tượng có một tòa nhà trên một thành phố hay ở một xã hội, và bạn có, hiển nhiên, một vấn đề thú vị.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir ladiversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.ted2019 ted2019
Các nhà nhân chủng học đã tìm thấy bằng chứng của tình yêu ở 170 xã hội.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesQED QED
Vậy, ở vị trí là một nhà tâm lý học xã hội, những câu hỏi thế này thực sự hấp dẫn đối với tôi.
Voilà un jeu de clés en plusted2019 ted2019
Và những nhà khoa học xã hội đã dừng ở đó, họ quên mất một điểm quan trọng mà tôi đã khám phá ra khi trở thành chuyên gia quan sát cho Abu Ghraib
Je suis Ning CaichenQED QED
Nhưng vì những cách nghĩ và cách hành động mới này, ở ngoài xã hội và cả ở trong gia đình tôi, tại nhà tôi, và điều mà tôi để lại cho con tôi, tôi sẽ cảm thấy thoải mái hơn.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeted2019 ted2019
Vào tháng 3 năm 2010, chúng tôi đã ký thỏa thuận về tác động xã hội đầu tiên với Bộ Tư pháp ở nhà tù Peterborough
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreted2019 ted2019
Yêu cầu học sinh suy nghĩ về một thời gian mà họ hoặc một người nào đó họ biết đã vâng lời một cách chính xác trong một tình huống khó khăn ở trường, ở nhà, hoặc trong một bối cảnh xã hội.
En effet, je crois en DieuLDS LDS
Có một số phong tục ở Thái liên quan đến địa vị đặc biệt của các nhà sư trong xã hội Thái.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.WikiMatrix WikiMatrix
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.