giu giú ở nhà
sédentaire
nhà ở oor Frans
nhà ở
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
demeure
Họ có một thân thể và trí tuệ hoàn toàn, một vườn địa đàng để làm nhà ở.
Leur corps et leur esprit étaient parfaits, et leur demeure un jardin paradisiaque.
logis
maison
Chúng ta không cần căn nhà ở London.
On n'a pas besoin de la maison de Londres.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
domicile · foyer · gite · immeuble résidentiel · logement · maison d’habition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tòa nhà có một tầng hầm, một Phòng Nước Trời rộng và một phần nhà ở.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesjw2019 jw2019
Đặc biệt là về điều kiện nhà ở của cô?
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleted2019 ted2019
Nhà ở vừa ý và việc làm thỏa nguyện.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiquejw2019 jw2019
Vì, trung bình mỗi năm, có khoảng 31. 5 triệu người mất nhà ở do thiên tai.
Je I' accepte, pèreQED QED
Dĩ nhiên, tất cả chúng ta đều cần nhà ở.
Nous étions mariés de nombreuses annéesjw2019 jw2019
Vâng, anh ấy là nhà vô địch đua trong nhà ở Mexico.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao Ma-ri phải đi xa nhà ở Na-xa-rét?
Au coin de Broadway et Canaljw2019 jw2019
Bên dưới là hình ảnh ngôi nhà ở làng Bever.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
Tôi nghi rằng chắc nó đã tìm cách đi theo Roland Candiano trong ngôi nhà ở Mestre.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesLiterature Literature
Toàn bộ dãy nhà ở đây, tất cả chúng có cửa sổ hướng lên trước.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thiết kế nhà ở. Ngôi nhà này sẽ ở được trong vài tuần tới
DISPOSITIONS FINALESted2019 ted2019
Ít nhất 60 phần trăm nhà ở trên khu đất đang bị mối đen ăn.
• Les marques de commerceted2019 ted2019
Tòa nhà ở đâu?
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy nên trước khi tôi về nhà ở Brooklyn, tôi sẽ quyên góp tất cả lại.
Attendons encore un peuted2019 ted2019
Nhà ở đây luôn cho ta bánh và kẹo nhúng.
Qu' est- ce qui se passe ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên tôi đã quay về nhà ở Jupiter.
Choisis- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áo choàng và dép đi trong nhà ở trong tủ.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ đóng cửa một căn nhà ở Moscow và chuyển tới Otradnoe.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentesspécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Này cưng, muốn đi xem nhà ở khu dân cư có trường học tốt ko? " à
Enchanté.Martin HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chưa kể đến căn nhà ở Montauk.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến lúc đó, Ma-ri đã về tới nhà ở Na-xa-rét.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesjw2019 jw2019
Và tại sao người dân vùng này làm nhà ở trong đó?
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par ungestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
Nhà tớ có một ngôi nhà ở đó.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng em sẽ sống trong căn nhà ở đây.
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caitlin có 1 căn nhà ở trên đồi.
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12786 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.