bền chí oor Frans
bền chí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
persévérant
Làm thế nào chúng ta có thể bền chí theo đuổi mục tiêu của mình, và chúng ta nên bền chí làm gì?
Comment persévérer pour atteindre nos objectifs ? Enfin, dans quoi devrions-nous persévérer ?
persévérer
Làm thế nào chúng ta có thể bền chí theo đuổi mục tiêu của mình, và chúng ta nên bền chí làm gì?
Comment persévérer pour atteindre nos objectifs ? Enfin, dans quoi devrions-nous persévérer ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Nhưng kẻ nào bền chí, và không để bị chế ngự thì sẽ được cứu.
Planification de la productionLDS LDS
Hằng ngày, chúng ta đối phó với những tình huống đòi hỏi lòng bền chí và sức mạnh.
Ouais, carrémentLDS LDS
Những ai kiên nhẫn, bền chí chịu đựng cho đến cuối cùng thì sẽ được cứu.
L'article # se lit maintenant comme suitjw2019 jw2019
Tại sao Môi-se khuyến khích dân Y-sơ-ra-ên hãy “vững lòng bền chí”?
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
“Cần mẫn và bền chí”
Mlle Kubelikjw2019 jw2019
Điều đó sẽ giúp chúng ta ‘bền chí cho đến cuối-cùng để được cứu’.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesjw2019 jw2019
Bạn sẽ thành công nếu bền chí học biết về Đức Chúa Trời và ý muốn của Ngài
On est sauvéjw2019 jw2019
Sự bền chí đem lại ân phước ở những vùng đất khác tại Đài Loan
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrejw2019 jw2019
Sứ-đồ Phi-e-rơ có nói: “Hãy bền chí như thể thắt lưng” (I Phi-e-rơ 1:13).
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvejw2019 jw2019
Thưa các bậc cha mẹ, “Hãy vững lòng bền chí, chớ run sợ, chớ kinh khủng” (Giô Suê 1:9).
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureLDS LDS
14. a) Chúng ta có những gương bền chí nào?
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou pardes spécialistes appartenant aux autorités judiciairesjw2019 jw2019
Bền chí cho đến cuối cùng
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marchejw2019 jw2019
John rất cảm động trước lòng trung kiên và sự bền chí của các anh em ấy.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURjw2019 jw2019
Mối giao tiếp lành mạnh như thế giúp chúng ta càng bền chí thi hành thánh chức.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientjw2019 jw2019
Tuy nhiên, cuối cùng thì sự bền chí của họ đã đem lại kết quả.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
Thảo luận tầm quan trọng của việc bền chí dạy Lời Đức Chúa Trời (trang 311, 312).
ll n' y a pas de quoi rirejw2019 jw2019
Ê-li-gia —Ông bền chí chịu đựng cho đến cuối cùng
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetjw2019 jw2019
Bền chí chịu đựng cho đến cuối cùng
J' ai aussi une confession à fairejw2019 jw2019
(Tít 2:14) Hãy nhớ, “kẻ nào bền chí cho đến cuối-cùng, thì sẽ được cứu”.
Seize, moins huit, égal huitjw2019 jw2019
Sự việc sẽ ra sao nếu như họ đã không bền chí nỗ lực?
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesjw2019 jw2019
Hãy trông-đợi Đức Giê-hô-va; hãy vững lòng bền chí!
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicsjw2019 jw2019
Hãy nhớ rằng “kẻ nào bền chí cho đến cuối-cùng, thì sẽ được cứu” (Ma-thi-ơ 24:13).
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéjw2019 jw2019
THỜI NAY bền chí đã trở nên một đức tính hiếm hoi.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesjw2019 jw2019
Bài có tựa đề “Thành công nhờ bền chí”, đăng trong Tháp Canh ngày 1 tháng 2 năm 2000, trang 4-6.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!jw2019 jw2019
Tính kiên nhẫn và bền chí mang lại kết quả vui mừng
considérant qujw2019 jw2019
255 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.