biệt cư oor Frans
biệt cư
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
séparé
vivre à part
obtenir la décision judiciaire de séparation de corps
obtenir la décision judiciaire de séparation de corps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cũng có những người sống trong các chung cư biệt lập khó vào hoặc các khu cư xá cao ốc (condominiums), ấy là chưa nói đến những người sống trong các khách sạn.
Le témoin a avoué qu' il a mentijw2019 jw2019
Vùng nông thôn Israel gồm nhiều kiểu khu định cư, đặc biệt nổi tiếng là moshav và kibbutz.
Elle l' a frappé avec çaWikiMatrix WikiMatrix
Đây quả là cuộc di cư đặc biệt nhất của bất cứ loài chim săn mồi nào.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposQED QED
Nào, giờ hãy đến với vùng phía tây Amazon, nơi thật sự là tâm chấn của những cư dân biệt lập.
Je pense que vous avez raisonted2019 ted2019
Di chuyển xuống 2 vườn quốc gia, Cahuinari và Puré ở Colombia Amazon -- biên giới Brazil nằm bên phải -- đây là nhà của nhiều nhóm dân cư biệt lập.
Ça fait trois meurtrested2019 ted2019
Những cư dân biệt lập nắm giữ một vị trí huyền bí và đặc trưng trong trí tưởng tượng của chúng ta.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etted2019 ted2019
Như vậy sau cái chết vật lý của một người, cơ thể của họ được đặt trong một căn phòng đặc biệt tại nơi cư trú truyền thống, được gọi là tongkonan.
Freluquet, je veux que tu m' écoutested2019 ted2019
Sau đó vào năm 1875, quận Southport ngày nay được khảo sát và thành lập, nổi tiếng từ đó là một điểm đến nghỉ dưỡng tách biệt cho những cư dân giàu có ở Brisbane.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.WikiMatrix WikiMatrix
Các Nhân Chứng rõ ràng có thái độ và cách cư xử rất khác biệt.
C' est là qu' il fait ses coursesjw2019 jw2019
Nó cũng cung cấp một môi trường đặc biệt cho những loài cá di cư đến đẻ trứng.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueted2019 ted2019
Và đối với cây, căn hộ chung cư của tôi cũng biệt lập giống như ngoài không gian vậy.
Je t' emmerdeQED QED
Ông học được sự khác biệt trong suy nghĩ và cách cư xử của người giàu và người nghèo.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Hầu hết các đảo không có cư dân sinh sống; các khu định cư đặc biệt nhỏ và thưa thớt, chủ yếu là các khu định cư của người Inuit tại vùng ven biển của các đảo phía nam.
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficileWikiMatrix WikiMatrix
Trong lời xin lỗi với chính quyền Sài Gòn, Lon Nol tuyên bố rằng Khó mà phân biệt được trong số cư dân Việt Nam ai là Việt Cộng hay không.
Comme la dernière foisWikiMatrix WikiMatrix
Và bà cư xử theo cách đặc biệt riêng của mình.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Sự khiêm tốn của Phao-lô đặc biệt thấy rõ trong việc ông cư xử với những người Cô-rinh-tô.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturejw2019 jw2019
Dù một người sống trong biệt thự, nhà chung cư, căn nhà tầm thường hay là cái chòi sơ sài, sự sạch sẽ là bí quyết giúp gia đình được khỏe mạnh.
Président Wilsonjw2019 jw2019
14 Các trưởng lão cần phải đặc biệt có nhiều sự tự chủ khi cư xử với người khác phái.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtrejw2019 jw2019
Trong số các bạn có lẽ không biết anh ta sở hữu một căn bếp bán súp ở New Jersey, nơi anh ta cung cấp thực phẩm phục vụ cho người vô gia cư và đặc biệt là những cựu chiến binh vô gia cư.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeted2019 ted2019
Trong số các bạn có lẽ không biết anh ta sở hữu một căn bếp bán súp ở New Jersey, nơi anh ta cung cấp thực phẩm phục vụ cho người vô gia cư và đặc biệt là những cựu chiến binh vô gia cư.
° "codes de destination"QED QED
Thuật ngữ xuất phát từ cuối thế kỷ 19 để phân biệt với cư dân ở nội địa (Nhật Bản) với các nhóm dân tộc nhập cư cư trú các khu vực ngoài Nhật Bản như người Ainu, người Lưu Cầu (Ryukyu), người Nivkh, người Orok, cũng như người Triều Tiên, người Đài Loan, và thổ dân Đài Loan kết hợp thành Đế quốc Nhật Bản trong đầu thế kỷ 20.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireWikiMatrix WikiMatrix
Không có sự tách biệt giữa thể xác và linh hồn trong CƯ.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.