cà chua oor Frans

cà chua

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

tomate

naamwoord vroulike

Fruit charnu|2

Và đó là cách nhìn của bạn về cà chua.
Et c'est comme ça que vous voyez la tomate.

Cà chua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

Tomate

Soortgelyke frases

sốt cà chua
ketchup

Nước sốt cà chua
Ketchup

Súp cà chua
Soupe de tomate

nước xốt cà chua
ketchup · sauce tomate

voorbeelde

Cà chua " gia truyền ", rau tía tô, dưa leo trắng, các loài rau dại Ba Tư.
Des variétés anciennes de tomates, du basilic pourpre, des concombres, des épinards sauvages...

Nhân đôi sản lượng cà chua trên 1m vuông.
Ca doublera notre capacité en tomates.

Thế món cà chua thế nào hả?
Alors, les lasagnes?

Neil, nó đang ăn cà chua!
Il est roux!

Làm hoa từ cà chua à?
Faire des fleurs avec des tomates?

Cà chua, cà rốt, đủ cả.
Tomates, carottes, comme tu veux.

Khi anh ấy thấy những trái cà chua lớn và trúng mùa, anh ấy mỉm cười mãn nguyện.
Lorsqu’il a vu la taille de nos tomates et la bonne santé de nos cultures, il a souri et a exprimé sa satisfaction.

Và chúng tôi đã có thể trồng cà chua dâu và dưa leo, nhiều thứ lắm.
Nous avons réussi à faire pousser des tomates cerises, des concombres, toutes sortes de choses.

Cháu khóc vì nghĩ tới hàng triệu trái cà chua đó sẽ không bao giờ mọc lên cả.”
J’ai pleuré en pensant aux millions de tomates qui ne pousseraient jamais. »

" Cách chống yêu tinh. “ Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit
" Défenses contre les gobelins." La sauce tomate brûle la peau comme de l' acide

Anh muốn một vườn cà chua.
Je veux un jardin de tomate.

Quay lại nạt nó, và nói: " Xốt cà chua. "
Papa Citron se met en boule le rejoint et l'écrabouille en disant:

Một người nông dân có 531 quả cà chua và bán đi 176 quả trong 3 ngày
un fermier récolte 531 tomates et peut en vendre 176 en trois jours

Không phải tất cả quả cà chua đều tròn.
De plus, toutes ne sont pas rondes.

(Cười lớn) Nếu chúng trồng cà chua, chúng sẽ ăn cà chua.
(Rires) Si ils font pousser des tomates, ils mangent des tomates.

" Những bà vợ bên đống bơ, những đứa bé bên đống cà chua. "
" les femmes dans les avocats, les bébés dans les tomates. "

ý anh là mấy tấm bìa đó... cới sốt cà chua hả?
Tu parles de cette croûte à la sauce tomate?

như là... uh một chú cà chua trẻ tuổi.
On commencerait par une jeune tomate.

Và sốt cà chua.
Et à la sauce tomate.

Lúc mà cậu làm đổ lọ sốt cà chua và dọn nó đi với khách của Monica?
Quand tu as nettoyé le ketchup avec les serviettes de bain?

" Kiểm tra khu vườn của người máy, dưới mấy cây cà chua.
" Allez voir sous les tomates du robot.

A- - anh làm hư hàng rào, làm hỏng hoàn toàn một cây cà chua ngon.
A: Tu défonces la clôture, en ravageant un parfait bon plant de tomate.

Đó là quả cà chua
C'est qu'une tomate.

“Tại sao con không được lấy những quần áo đó để cột cây cà chua?”
« Pourquoi je ne peux pas utiliser ces vêtements pour protéger mes tomates?

Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!
Du vinaigre, des spaghettis et du ketchup!