Phẫu thuật cắt bỏ dạ dày
Gastrectomie
cắt bỏ oor Frans
cắt bỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
extirper
vi
(y học) cắt bỏ
réséquer
vi
(y học) cắt bỏ; cắt đoạn
Có một khối u lành tính ở thùy trên của phổi trái cần phải được cắt bỏ.
Une masse bénigne dans le lobe supérieur du poumon gauche doit être réséquée.
exciser
Đây là cách chúng tôi cắt bỏ những khối u.
C'est ainsi que nous excisons les cancers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi không muốn cắt bỏ nó.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bác sĩ bên đấy đã cắt bỏ một khúc ruột nhưng cơn đau ngày càng tệ hơn.
Outils et techniques communsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy bị đâm nhiều, và tóc cô ấy bị cắt bỏ.
Quoi maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy cắt bỏ đầu của những con ruồi.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneted2019 ted2019
Chỉ còn cách là cắt bỏ nó.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 / 4 gan của ông ấy đã được cắt bỏ.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bằng việc cắt bỏ cánh tay anh sao?
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta phải cắt bỏ nó thôi."
nombre de toronsted2019 ted2019
Nhiễm trùng da đã từng phải phẫu thuật cắt bỏ.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteted2019 ted2019
Phải cắt bỏ cánh tay này thôi.
Devinez ce que j' ai, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chân phải của tôi bị lở loét nặng và vào năm 1962 người ta phải cắt bỏ.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) Archivesjw2019 jw2019
Sự Yêu Thương Trọn Vẹn thì Cắt Bỏ Sự Sợ Hãi
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée surla nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.LDS LDS
Chính tôi đã được cắt bỏ một khối u trong ruột già khi tôi chỉ mới 14 tuổi.
Que vous a dit Woolsey?QED QED
Một lần khác, tôi được giải phẫu cắt bỏ một khối u lớn ở tuyến tiền liệt.
Qu' avez- vous fait?jw2019 jw2019
Sự yêu thương sẽ cắt bỏ sự sợ hãi nào?
C' est juste une réplique, Fleurjw2019 jw2019
Tự cắt bỏ mọi mối liên hệ của mình.
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack the ripper hứa cắt bỏ dái tai nạn nhân tiếp theo của hắn.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Phi công bị thương đã yêu cầu cắt bỏ chân và tay không thể hoạt động.
Le score live de Steve n' a pas été battuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng sau đó chúng tôi thiệt tình không biết rằng nó được cắt bỏ hòan tòan.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementted2019 ted2019
Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cắt bỏ hết và thay mới.
Regarde pas papa comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để bệnh nhân khỏi chết, bác sĩ có lẽ phải cắt bỏ đi phần đó của cơ thể.
Tu m' as donné envie de parier sur moijw2019 jw2019
Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,
Quand on examine les moyens mis à notre disposition, à la disposition du gouvernement fédéral ou de la plupart des provinces face aux problémes environnementaux, face aux besoins de protection ou de réparation de l'environnement, il est sūr que les moyens disponibles sont toujours inférieurs aux besoins qui sont devant nous, y compris dans cette situationjw2019 jw2019
Caesar nói: " Cắt bỏ vài thứ. "
Suite de la procédureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Chúa Giê-su nói: “Nhánh nào trên tôi không sinh trái thì [Đức Chúa Trời] cắt bỏ”.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »jw2019 jw2019
286 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.