danh sách giá
tarifs
danh giá oor Frans
danh giá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
honneur
réputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó đòi đi ra chợ để mua 1 thứ. Dành cho người Thrace danh giá của ngài
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh không phải ngủ ngoài đường—anh có việc làm danh giá.
Il n' y a pas eu que des malheursjw2019 jw2019
Tôi nghĩ ông là người danh giá, thưa đức ông.
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái chết đó không được xem là một cái chết danh giá”.
En décidant s'il y a un niveau de diversité globale dans les sources de programmation, laCommission tient compte de l'existence d'autres sources de programmation comme d'autres organismes journalistiques et de radiodiffusion.jw2019 jw2019
Đó là một chương trình danh giá.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bằng cấp và những giải thưởng danh giá của mày sẽ chẳng cứu nổi mày đâu.
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay là bảo vệ danh giá cho vợ chú nào?
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gia đình tôi có một danh giá rất lớn.
Quand t' es en haut, tu les fais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạo lực, ma túy và theo đuổi sự nghiệp danh giá Tháp Canh, 1/11/2015
Nombre de places ...jw2019 jw2019
Giải này được thừa nhận rộng rãi là giải thưởng danh giá nhất trong ngành khoa học này.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésWikiMatrix WikiMatrix
QUÁ KHỨ: BẠO LỰC, MA TÚY VÀ THEO ĐUỔI SỰ NGHIỆP DANH GIÁ
Désolée, mais je l' ai vuejw2019 jw2019
Tôi nghĩ một người danh giá như ông sẽ đề xuất một giải pháp cao thượng hơn.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có nhiều số phận ít danh giá hơn, anh bạn à
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông sẽ không làm ô nhục nhà hay danh giá của cha mình như Sép-na.
On vous a très chaudement recommandé à moijw2019 jw2019
Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.
Tu prends une bière?WikiMatrix WikiMatrix
Bọn họ là những người danh giá mà.
Tout ce que votre petit coeur désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây được coi là giải thưởng danh giá thứ hai chỉ sau giải chính Sư tử vàng.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1942, tôi cưới Frosini, một cô gái đáng yêu, con nhà danh giá.
La garce a même emporté le cadrejw2019 jw2019
Năm 1996 ông nhận giải thưởng Prince of Asturias danh giá.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerWikiMatrix WikiMatrix
Vậy Caesar danh giá sẽ ở đâu giữa những vinh quang đó?
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông là người Pháp danh giá đầu tiên được tường thuật là mắc AIDS.
Je renvoyais le photonWikiMatrix WikiMatrix
Họ làm mất danh giá cậu.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvard.Edu là địa chỉ email danh giá nhất cả nước, chàng trai.
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tất cả đều đến từ các gia đình danh giá nhất Châu Âu.
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những cái mác như "Bình thường" hay "Danh giá" cộng hưởng lại.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et Ated2019 ted2019
483 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.