danh gia oor Frans
danh gia
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
famille célèbre
grande famille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danh gia vọng tộc để từ bỏ đấy.
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người kia sẽ xưng mình bằng danh Gia-cốp,
Et moi la neigejw2019 jw2019
Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.
C' est une petite bosse inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheriff, ông sẽ không để thanh danh gia đình tôi dính vào vụ này chứ?
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giữ thanh danh gia đình
Je suis en train de faire la sauceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thế sẽ làm nhơ nhuốc thanh danh gia tộc.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong một bản dịch lá thư của Zamora sang tiếng Tây Ban Nha có xuất hiện danh “Gia-vê”.
Cela touche de nombreuses personnesjw2019 jw2019
Ngươi, đám bạn của ngươi, cái nhà hát chết tiệt nữa nó đã hủy hoại và làm ô danh gia đình của ta
Nous ne sommes pas encore prêts, MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tìm cây gia đình tại FamilySearch.org dưới phiếu danh “Cây Gia Đình”.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtLDS LDS
Chỉ một người ích kỷ hoặc bê tha có thể làm nhơ nhuốc thanh danh của gia đình.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéjw2019 jw2019
Chứng tỏ mình trước Pompeii, và làm rạng danh Tư gia của Batiatus
Voici une girafe!opensubtitles2 opensubtitles2
Chứng tỏ mình trước Pompeii, và làm rạng danh Tư gia của Batiatus.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ghét mẹ thế sao? Đến nỗi mạo hiểm hạ nhục danh tiếng gia đình?
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay chúng ta gửi cô ấy 1 bức thư nặc danh từ gia đình hắn.
Eh bien, je travaille plus à TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nêu muốn, anh có thể viết thư nặc danh gởi gia đình người đó thông qua hiệp hội trao đổi.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nhà hàng có nút "Tham gia danh sách chờ" trong bảng tri thức cho doanh nghiệp của họ đủ điều kiện để bạn tham gia danh sách chờ.
Ligne de début &support.google support.google
Bạn cũng có thể tham gia hoặc yêu cầu tham gia danh sách chờ của các nhà hàng tham gia.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevéssupport.google support.google
Trên danh nghĩa, gia đình tôi thuộc Chính Thống giáo nhưng tôi không được dạy giáo lý và cũng không quan tâm đến tôn giáo.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentjw2019 jw2019
Garcia nói nó như danh sách phụ gia cần thiết cho vũ khí bệnh than.
Pas très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong danh sách Bách gia tính họ này đứng thứ 189.
Je suis bien, je suis bien- OhWikiMatrix WikiMatrix
Hãy tìm hiểu cách tham gia danh sách chờ.
Tu réponds, je te demandesupport.google support.google
Xin giúp con lấy lại danh dự của gia đình.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người đàn ông vô luân xúc phạm đến danh dự của gia đình mình.
Elle a fait un malaise.- Quoi?jw2019 jw2019
13 Một chị Nhân Chứng lập danh sách gồm 48 gia đình mà chị muốn mời dự lễ.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesjw2019 jw2019
Các lễ và phong tục ngoại giáo đều được gán cho những danh hiệu “đạo Gia-tô”.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatejw2019 jw2019
746 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.