gặp thấy oor Frans
gặp thấy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
se rencontrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rất vui khi gặp thấy một người bạn.
Grâce à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông ta sẽ không cần hẹn gặp nếu thấy có thể tự mình đánh bại Gul'dan.
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì chúng ta thật than-thở trong nhà tạm [cái lều, NW] nầy, mà hết sức mong được mặc lấy nhà chúng ta từ trên trời, miễn là gặp thấy chúng ta đang mặc áo, không trần-truồng.
Comment peux- tu dire ça?jw2019 jw2019
Gặp Jimmy có thấy lạ không?
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mỗi người tôi gặp, Tôi cảm thấy như đã biết họ từ lâu.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplested2019 ted2019
Cô có thấy gặp nhau ở Soun thì vui lắm không?
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésQED QED
Nghi ngờ thứ 2 mà ta thường gặp là không thấy một cách xuyên suốt quá trình tương tác.
L'élève communique comment il vit lesodeursted2019 ted2019
Cô biết lúc gặp cô tôi thấy sao không?
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em sẽ đánh đổi bất kì điều gì để thấy gặp lại chúng.
Ils étaient incroyablement richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô có thấy gặp nhau ở Soun thì vui lắm không?
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày xưa thì: " Gặp ai đó, thấy thích, kết hôn. "
T' es le Diable, mon enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là một vài thử thách mà chúng tôi đang gặp phải bạn thấy đấy, thật khó để có
Et il s' est évanoui!QED QED
Tất cả chúng tôi có dịp gặp họ đều thấy họ rất khác biệt, trầm tính và vui tính.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéejw2019 jw2019
Đức tin giúp họ không tập trung vào các thử thách, khó khăn đang gặp mà thấy được những gì Đức Chúa Trời đang và sẽ làm cho họ.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertjw2019 jw2019
(Thi-thiên 133:1, 3) Giống như núi Hẹt-môn cung cấp những giọt sương tươi mát cho cây cối, chúng ta có thể khiến những người mình gặp cảm thấy khoan khoái.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsjw2019 jw2019
Hay có thể bởi vì Chúa biết em sẽ gặp anh và cho thấy một cơ hội.
Les médecins ne veulent pas que je fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gặp nguy thì ngủ, thấy tiền thì dậy, đúng là không ngửi được.
Jose, c' est de ta fauteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lính canh báo lại với vua: “Người đưa tin đã đến gặp họ nhưng không thấy trở về”.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
Dù nguyên nhân là gì, nhiều người phản ứng thế nào khi họ thấy hoặc gặp đau khổ?
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.jw2019 jw2019
Hơn 20 năm không gặp lại để em thấy anh thành ra thế này
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâu rồi tôi chưa thấy ai gặp may.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao chắc là có những đứa con gái... mà tao chưa gặp bao giờ... thấy con trai không có kinh nghiệm thật dễ thương.
Diamètre intérieur: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phải chăng bạn cảm thấy mình gặp nhiều áp lực hơn, có nhiều nỗi lo âu hơn?
centimètresjw2019 jw2019
Tom, khi lần đầu gặp anh, em cảm thấy như đã quen anh từ lâu.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex sẽ tới gặp ông nếu hắn thấy gì.
As- tu à te plaindre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
917 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.