gặp phải oor Frans
gặp phải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
rencontrer
Mời học sinh nghĩ về những thử thách mà họ đã gặp phải hoặc hiện đang gặp phải.
Demandez aux élèves de réfléchir aux difficultés qu’ils ont rencontrées ou qu’ils rencontrent maintenant.
tomber
Làm sao tránh tài liệu khiêu dâm, ngay cả khi vô tình gặp phải?
Comment éviter de tomber involontairement sur de la pornographie ?
tomber sur
Và khi suy nghĩ về tranh luận, tôi đã gặp phải một số câu đố,
En y réfléchissant, je suis tombé sur des énigmes,
éprouver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì một ngày nào đó cậu có thể chết nếu gặp phải trường hợp tương tự đấy.
Franchement là, je crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải gần đây ngài hay gặp phải ác mộng sao?
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?opensubtitles2 opensubtitles2
Chính đáng, tuy nhiên, dường như các anh tình cờ gặp phải chuyện quan trọng rồi.
Aucune discipline, aucune abnégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi trở về nhà, Archi lại gặp phải một rắc rối mới
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeQED QED
Mỗi lần mà anh " gặp " phải có ai đó kết thúc bằng cái chết
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi đó, thằng bé sẽ gặp phải nguy hiểm khủng khiếp.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người đọc thư của Gia-cơ đang gặp phải những vấn đề nào?
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéejw2019 jw2019
Well, tình cờ mà tôi đã gặp phải vấn đề này.
Elle a l' air gentilleQED QED
Ngày nay khắp nơi người ta gặp phải khó khăn nào?
La mission est d' une importance sans précédentjw2019 jw2019
17 Chúng ta có thể gặp phải một số thử thách lâu dài.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationjw2019 jw2019
Tôi đã gặp phải rắc rối này, thưa ngài.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoặc bạn có gặp phải chuyện gì làm cho bạn lo âu không?
être capable de diriger une équipejw2019 jw2019
Anh đang theo một đầu mối, nhưng cứ gặp phải ngõ cụt.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là lần đầu tôi gặp phải một cặp thế này.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quezon ban đầu gặp phải cản trở trong hiến pháp về việc tái cử.
Désolée, ErikWikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta gặp phải " một chút vấn đề " rồi đây.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Chúng ta cần phải đặc biệt kiên nhẫn khi gặp phải khu vực năng rao giảng.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorablejw2019 jw2019
Qua nhiều năm tháng, giống như những người khác, chúng tôi cũng gặp phải vấn đề.
Budget et duréejw2019 jw2019
Chúa đã củng cố ông, và ông đã khắc phục được những thử thách mà ông gặp phải.
Affections gatro-intestinalesLDS LDS
Tôi thường được hỏi: “Ngày nay, giới trẻ của chúng ta gặp phải thử thách lớn nhất nào?”
Soyez parfaits!LDS LDS
Nhưng tôi nghĩ cũng nên nói về sự khó khăn gặp phải.
Comment t' as fait pour t' en remettre?ted2019 ted2019
19. a) Các em gặp phải những thử thách nào nơi học đường?
Travaux agricoles à l'exploitationjw2019 jw2019
Rõ ràng ông chưa từng gặp phải một vấn đề như kiểu này.
Alors, comment tu t' en tires?Literature Literature
Gặp phải trời mưa lớn không ngừng, không thể đánh thành.
Je connais ma marchandiseWikiMatrix WikiMatrix
Những ai lìa bỏ Đức Giê-hô-va chắc chắn gặp phải những khó khăn và thất bại.
Je veux juste dormir, d' accord?jw2019 jw2019
2881 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.