già yếu oor Frans
già yếu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
décrépit
caduc
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) sắp tàn, tàn tạ; già yếu
caduque
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) sắp tàn, tàn tạ; già yếu
sénile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Châm-ngôn 23:22 nói: “Chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
La suivantejw2019 jw2019
Những kẻ trẻ nhắm vào những người già yếu.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Như bà mô tả là "Tôi đã gần như quyết định tường trình rằng Reagan già yếu."
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteWikiMatrix WikiMatrix
Cậu quá già yếu!
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vợ chồng bạn cũng có thể cùng săn sóc con hay chăm lo cho cha mẹ già yếu.
Bonjour Jimjw2019 jw2019
Đối với Na-ô-mi già yếu, đời sống thật là cay đắng.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondejw2019 jw2019
Bạn chọn một thử nghiệm đắt tiền, bạn chọn mổ cho một bệnh nhân già yếu.
Vous avez des amis en uniforme?ted2019 ted2019
Như thế người con đó có thể lo cho cha mẹ khi già yếu.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
Bây giờ mọi sự đã thay đổi khi họ già yếu.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesjw2019 jw2019
Sự già yếu và sự chết bắt đầu như thế nào?
Ça va finir au tribunaljw2019 jw2019
Vì lẽ đó chúng ta cũng bị già yếu, mắc bệnh và chết đi.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Ajw2019 jw2019
Vụ 11 / 9 tiếp theo sẽ liên quan quan tới mấy người già yếu nói thẳng ra là vậy.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và dần dần họ sẽ bị bệnh tật, già yếu đi rồi chết.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.jw2019 jw2019
Châm-ngôn 23:22 khuyên “chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEjw2019 jw2019
Con cái phải quí trọng mẹ ngay cả trong tuổi già yếu (Châm-ngôn 23:22).
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
26 4 Sự già yếu và sự chết bắt đầu như thế nào?
Adieu, mon amourjw2019 jw2019
nhưng sẽ thế nào nếu cậu đọc báo sáng mai và được tin bà cụ già yếu bị cướp...
Fait à Bruxelles, le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ê-sai 25:8) Sẽ không còn ai phải chết vì già yếu hoặc than khóc vì mất người thân yêu.
Joyeux NoëIjw2019 jw2019
Một số hội thánh giúp đỡ cha mẹ già yếu của những người phụng sự trọn thời gian rất nhiều.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; oujw2019 jw2019
Vì già yếu Churchill không dự được buổi lễ ở Nhà Trắng, con và cháu ông thay mặt nhận giải.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pourlesmarchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.WikiMatrix WikiMatrix
* Hội thánh phần lớn gồm những người già yếu và trẻ con, và không ai có kinh nghiệm về xây cất.
Soyons clairs là- dessusjw2019 jw2019
Vào ngày 1 tháng 4 năm 527, vết thương cũ của Justinus tái phát khiến ông vốn đã già yếu nay còn yếu hơn.
Mon radio est mort dans le parachutageWikiMatrix WikiMatrix
“Hãy nghe lời cha đã sanh ra con, chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.—Châm-ngôn 23:22.
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
Kinh-thánh nói: “Hãy nghe lời cha đã sanh ra con, Chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.jw2019 jw2019
13 Họ đã phải già yếu dần rồi chết đi, đúng như Đức Giê-hô-va đã phán (Sáng-thế Ký 3:19; Rô-ma 5:12).
Il est sorti faire une coursejw2019 jw2019
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.