kẻ nghèo khó oor Frans

kẻ nghèo khó

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

indigent

naamwoord
FVDP French-Vietnamese Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hãy thăm viếng những kẻ nghèo khó và túng thiếu, GLGƯ 44:6.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURLDS LDS
* Những kẻ nghèo khó cùng những người nhu mì sẽ được thuyết giảng phúc âm, GLGƯ 35:15.
DispositifLDS LDS
* Trong mọi sự việc phải nhớ tới những kẻ nghèo khó túng thiếu, GLGƯ 52:40.
Aaron, promettez- moiLDS LDS
16 Người xét đến lời khiếu nại của kẻ khổ sở và kẻ nghèo khó,
Voici les formulaires de Travis signésjw2019 jw2019
CÂU KINH THÁNH THEN CHỐT: “Người [Vua] giải cứu kẻ nghèo khó khi họ kêu cứu...
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.jw2019 jw2019
* Khốn thay cho các ngươi là những kẻ nghèo khó mà không có tấm lòng đau khổ, GLGƯ 56:17–18.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionLDS LDS
* Những kẻ nghèo khó sẽ đến dự tiệc cưới của Chiên Con, GLGƯ 58:6–11.
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwLDS LDS
Ngài kêu lên: “Các ngươi có ý gì mà đè ép dân ta, giày vò mặt kẻ nghèo khó?”
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueLDS LDS
“Người nào có mắt từ-thiện sẽ được phước; vì người ban bánh mình cho kẻ nghèo-khó”.—CHÂM-NGÔN 22:9.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
Vua sẽ xót thương kẻ nghèo khó và người bần cùng, vua sẽ cứu sống những người túng quẫn”.—Thi-thiên 72:12, 13, Trịnh Văn Căn.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionaljw2019 jw2019
Người cảm thương những kẻ nghèo nàn và cùng khốn, Người cứu mạng những kẻ nghèo khó để họ được sống”.—Thi-thiên 72:12, 13, ĐNB
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
Người cảm thương những kẻ nghèo nàn và cùng khốn, Người cứu mạng những kẻ nghèo khó để họ được sống”.—Thi-thiên 72:12-14, ĐNB.
Il n' y a pas d' étoiles, capitainejw2019 jw2019
Loài người có khuynh hướng khinh thường những kẻ nghèo khó, cho dù những người nghèo này có những nghĩa cử cao đẹp đi nữa.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsjw2019 jw2019
Ngài nói: “Nầy là kẻ mà ta đoái đến: tức là kẻ nghèo-khó, có lòng ăn-năn đau-đớn, nghe lời nói ta mà run” (Ê-sai 66:2).
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquatejw2019 jw2019
15 Và anhững kẻ nghèo khó cùng bnhững người nhu mì sẽ được thuyết giảng phúc âm, và họ sẽ ctrông chờ ngày ta đến, vì ngày ấy đã dgần kề—
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)LDS LDS
Chính Ngài cho chúng ta biết: “Nầy là kẻ mà ta đoái đến: tức là kẻ nghèo-khó có lòng ăn-năn đau-đớn, nghe lời nói ta mà run”.
Un coquillage que j' ai rapportépour ma collectionjw2019 jw2019
“Dầu tôi phân phát gia tài để nuôi kẻ nghèo khó, lại bỏ thân mình để chịu đốt, song không có tình yêu thương, thì điều đó chẳng ích chi cho tôi.
C' est ce que je feraisLDS LDS
Dầu tôi phân-phát gia-tài để nuôi kẻ nghèo-khó, lại bỏ thân mình để chịu đốt, song không có tình yêu-thương, thì điều đó chẳng ích chi cho tôi”.
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
Dầu tôi phân-phát gia-tài để nuôi kẻ nghèo-khó, lại bỏ thân mình để chịu đốt, song không có tình yêu-thương, thì đều đó chẳng ích chi cho tôi...
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésjw2019 jw2019
* Những kẻ nào không nhớ tới những kẻ nghèo khó và những kẻ túng thiếu, những người bịnh tật và những người đau buồn thì không phải là môn đồ của ta, GLGƯ 52:40.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.LDS LDS
20 Hơn bất cứ người nào tôi quen biết, Chủ Tịch Monson “làm điều ông đã có thể làm” cho kẻ góa bụa và kẻ mồ côi, kẻ nghèo khókẻ bị áp bức.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresLDS LDS
Chẳng hạn, Chúa Giê-su nói: “Khi ngươi đãi tiệc, hãy mời những kẻ nghèo-khó, tàn-tật, què, đui, thì ngươi sẽ được phước, vì họ không có thể trả lại cho ngươi” (Lu-ca 14:13, 14).
er MAI #.-Arrêté royal relatif à l'intégration de l'Institut national de Recherche sur les conditions de travail dans le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation socialejw2019 jw2019
Dầu tôi phân-phát gia-tài để nuôi kẻ nghèo-khó, lại bỏ thân mình để chịu đốt, song không có tình yêu-thương, thì điều đó chẳng ích chi cho tôi” (I Cô-rinh-tô 13:2, 3).
La présente décision est applicable à compter du # juilletjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.