kẻ nghịch đạo oor Frans
kẻ nghịch đạo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
impie
païen
vi
(thân mật) người không tôn giáo; kẻ nghịch đạo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lại nếu người công-bình còn khó được rỗi, thì những kẻ nghịch đạo và có tội sẽ trở nên thế nào?”
Leurs communications sont désorganiséesjw2019 jw2019
Sứ đồ Phi-e-rơ viết: “Lại nếu người công-bình còn khó được rỗi, thì những kẻ nghịch đạo và có tội sẽ trở nên thế nào?”
Ouais, c' est çajw2019 jw2019
Những kẻ đối nghịch với đạo đấng Christ nói rằng các môn đồ của Chúa Giê-su đã đánh cắp xác ngài.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de ljw2019 jw2019
Kẻ nghịch cùng luật pháp và bội đạo dần dần đã nắm lấy quyền bính.
Mon chirurgien était le Drjw2019 jw2019
Những kẻ bội đạo phản nghịch lại Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su, vị Vua được bổ nhiệm của Nước Trời, cũng như tìm cách lôi kéo người khác theo mình (Rô-ma 1:25).
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir Julesjw2019 jw2019
Đúng vậy, có những người một thời là tín đồ đấng Christ nhưng đã trở thành kẻ thù nghịch chống lại đức tin, có lẽ trở nên kẻ bội đạo.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationjw2019 jw2019
Tuy nhiên, Phao-lô báo cho biết rằng phải có sự bội đạo đến, và “kẻ nghịch cùng luật-pháp” phải bị lộ ra (II Tê-sa-lô-ni-ca 2:1-3).
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementjw2019 jw2019
Một tấm lòng xoay trở lại cùng những người cha nhằm chỉ giúp một cá nhân chống lại ảnh hưởng của kẻ nghịch thù và củng cố sự cải đạo.
Qu' avez- vous à répondre?LDS LDS
13 Phao-lô nói rằng kẻ nghịch cùng luật pháp này sẽ phát triển cùng lúc với sự bội đạo.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.jw2019 jw2019
25 Thật vậy, Đức Giê-hô-va đã lọc luyện dân Ngài, vớt đi những cáu cặn của giới lãnh đạo nhũng lạm và những kẻ bội nghịch khác.
• Sciences neuro-cognitivesjw2019 jw2019
Kẻ nghịch thù tìm cách cám dỗ để lạm dụng quyền tự quyết về mặt đạo đức của chúng ta.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "LDS LDS
Nơi đây Phao-lô nói tiên tri về sự bội đạo sẽ phát triển và một kẻ nghịch cùng luật pháp sẽ hiện ra trước khi hệ thống này bị hủy diệt.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesjw2019 jw2019
Tại sao nhóm từ “người tội-ác” hay “kẻ nghịch cùng luật-pháp” phù hợp với hàng giáo phẩm của khối đạo xưng theo Đấng Christ?
Ça fait tellement longtemps!jw2019 jw2019
7 Hàng giáo phẩm trong khối đạo xưng theo Đấng Christ là kẻ nghịch cùng luật pháp vì đã lừa dối hàng triệu người qua việc phổ biến những dạy dỗ, ngày lễ và hành vi trái với Kinh Thánh.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié son acceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéjw2019 jw2019
Sau đó, Phao-lô đã khuyến khích hội thánh Phi-líp tiếp tục “một lòng đứng vững, đồng tâm chống-cự vì đức-tin của đạo Tin-lành, phàm sự chẳng để cho kẻ thù-nghịch ngăm-dọa”.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.jw2019 jw2019
Kẻ Nghịch lớn là Sa-tan biết thế và đã dùng những nhà lãnh đạo tôn giáo để cố gắng xuyên tạc, cho rằng sự tường thuật đó là chuyện thần thoại (II Cô-rinh-tô 11:14, 15).
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.jw2019 jw2019
Đạo này bị khống chế bởi người mà Kinh Thánh gọi là “kẻ nghịch cùng luật-pháp”—lớp giáo phẩm bại hoại bị lún sâu vào “mọi cách phỉnh-dỗ không công-bình”.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiquejw2019 jw2019
4 “Những kẻ làm sự dữ nghịch cùng giao-ước” chỉ có thể là những nhà lãnh đạo tôn giáo tự xưng theo Đấng Christ, những người nhận mình là tín đồ Đấng Christ nhưng qua hành động thì làm ô danh đạo ngài.
Je peux la sauverjw2019 jw2019
Rồi, kẻ nghịch cùng luật pháp—giới chức giáo phẩm của các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ—trở thành một chuỗi dài lâu đến hằng thế kỷ gồm những kẻ bội đạo dấy lên chống lại Đức Chúa Trời thật là Đức Giê-hô-va.
J' ai volé l' un des muffins d' Amandajw2019 jw2019
7 Này, thật vậy, ta nói cho các ngươi hay, trong số các ngươi có anhững kẻ đạo đức giả, là những kẻ đã lừa gạt được một số người, việc đó đã cho bkẻ thù nghịch cquyền năng; nhưng này, dnhững kẻ bị như vậy sẽ được cải hóa;
La police peut sauver FloraLDS LDS
20 Vì vậy, khi gặp những người nói tư tưởng bội đạo chúng ta muốn làm theo Lời Đức Chúa Trời dạy: “Coi chừng những kẻ gây nên bè-đảng và làm gương xấu, nghịch cùng sự dạy-dỗ mà anh em đã nhận.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberjw2019 jw2019
Khi so sánh Mô Rô Ni và đạo quân trung thành của ông với các trận chiến của chúng ta với kẻ nghịch thù, thì chúng ta biết rằng khi chúng ta cầu nguyện để được giúp đỡ trong việc hoàn thành các kế hoạch và ước muốn ngay chính của mình, thì Thượng Đế sẽ giúp chúng ta hoàn thành được những điều này.
Vous n' êtes pas la baronne?LDS LDS
Ông nói về một vài người từng là anh em đồng đạo: “Tôi đã thường nói điều nầy cho anh em, nay tôi lại khóc mà nói nữa: lắm người có cách ăn-ở như là kẻ thù-nghịch. . . của Đấng Christ.
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!jw2019 jw2019
Sự tà dâm này liên quan đến các hành động của những giáo phái tự xưng thuộc về Đức Chúa Trời nhưng lại kết hợp mật thiết với những người lãnh đạo chính trị thối nát của thế gian hung ác này, và điều này làm chúng trở nên kẻ “thù-nghịch với Đức Chúa Trời” (Gia-cơ 4:4).
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-cijw2019 jw2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.