mục sư oor Frans
mục sư
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
pasteur
vi
(tôn giáo) mục sư
Nhưng một trong số đó phải là một mục sư da trắng bên phía họ.
Mais l'un d'eux doit être leur pasteur blanc.
clergyman
vi
mục sư (đạo Tin lành)
ministre
vi
mục sư (đạo Tin lành)
Jack đã giết ông mục sư.
Jack a tué le ministre.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pastoral · prédicant · révérend · pasteur protestant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi có phần nào cảm thông với vị mục sư thuyết giảng đó.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'informationde la police canadienne (CIPC) Table des matièresLDS LDS
Con gái của một mục sư.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai mục sư, ông thị trưởng, và cảnh sát đại diện cho Chính Quyền.
Mieux qu' une laverie de Shanghaijw2019 jw2019
Điều gì thúc đẩy một mục sư Giáo hội Ngũ Tuần thay đổi niềm tin của mình?
Ça donne des visions?jw2019 jw2019
Tại buổi tang lễ của một nạn nhân, mục sư đã phát biểu: “Katrina không giết ông.
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.jw2019 jw2019
Tôi đang tìm một người tên Tom Harris, mọi người từng gọi ông ta là " mục sư ".
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y TÁ Xem cô đến từ sự xưng tội với mục sư với cái nhìn vui vẻ.
Vous savez pourquoi?QED QED
Ông bạn mục sư của cô tới rồi.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cảm ơn mục sư.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleQED QED
Tôi nghĩ rằng một ngày nào đó tôi sẽ trở thành mục sư trong giáo hội của mình.
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursLDS LDS
Mỗi mục sư nào đóng năm đồng, thì tôi sẽ đóng mười đồng!”
Qu' est- ce que cela signifie?jw2019 jw2019
Một số đông mục sư này đã phạm tội ngoại tình.
Je peux vous le direjw2019 jw2019
George không nên bị đau đớn lần nữa bởi những nghi ngờ vô lý của Mục sư Mather.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong những năm đầu của mình, Trường Đại học Harvard đã đào tạo nhiều mục sư Thanh giáo.
Pourquoi, Erica?WikiMatrix WikiMatrix
Thế nên tôi đến gặp mục sư của tôi và nhờ ông giúp.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "jw2019 jw2019
Giáo sĩ Brown là mục sư thuộc Giáo Đoàn mới chỉ vừa tới thị trấn.
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
Có nên phong chức mục sư cho phụ nữ không?
Alors prétendez que je ne le suis pasjw2019 jw2019
Nhiều mục sư tin lành dung túng lối sống duy vật.
Je peux inviter un ami?jw2019 jw2019
Cha của Jerry là một mục sư Báp Tít; mẹ của ông là mục sư đạo Methodist.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLDS LDS
Anh là một mục sư Công giáo.
On procédera ensuite à l’essai dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không kiềm chế được và bật khóc ngay trên ngưỡng cửa của ông mục sư.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
Các người không phải là mục sư.
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cha là một mục sư.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng, dĩ nhiên, các ông không phải trả lương cho các mục sư...
Laisse- moi faire un truc bienjw2019 jw2019
Đó là vì mục sư Strick vận áo lễ đang tiến lại chỗ bố mẹ tôi.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezLiterature Literature
526 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.