phá phách oor Frans
phá phách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
saccager
mise à sac
pillage
piller
ravager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chú ruồi phá phách...
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mình không thể tin là chúng phá phách phòng tập.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngươi và đồng bọn đã đi phá phách xuyên suốt lịch sử.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hãy làm một động tác bất ngờ, phá phách, không lường trước.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.ted2019 ted2019
Như tôi đã từng bảo với trò, trò Potter à những đứa phá phách phải bị trừng trị.
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi phá phách đến mức cha mẹ nghĩ rằng đã hết thuốc chữa.
Si tu bois, je viendrai te chercherjw2019 jw2019
Ngay khi con bảo anh trai con thôi giết hại bọn chiếm đoạt phá phách của ta.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không hiểu sao anh lại hào hứng về một cuộc gọi phá phách.
Il existe toutefois des exceptions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phụ nữ thấy anh ta thật phá phách.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thôi hãy quên những nạn nhân Hàn và những nạn nhân mà bị họ phá phách.
Non, je ne crois pas, monsieurQED QED
Con hứa không phá phách?
Journaliste sexy du lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con phá phách thật, Bruno.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đang lúc cao trào thì Tôn Ngộ Không lại đến phá phách mà không được mời
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondopensubtitles2 opensubtitles2
Họ không thích mộ họ bị phá nên họ khắc trên cát vài lời cảnh báo với mấy kẻ phá phách.
Ils t' ont donné quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
845: Nạn đói bởi thời tiết thất thường và sự phá phách của người Normand 855 tới 876: Trong vòng 20 năm có tới 11 nạn đói.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportWikiMatrix WikiMatrix
Cũng không có một thế-hệ nào trước kia đã phá phách trái đất bằng sự ô nhiễm môi-trường như ngày nay. (Khải-huyền 11:18).
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etjw2019 jw2019
Thoạt đầu, một cặp vợ chồng lớn tuổi đang ngồi dùng bữa liền nghĩ rằng nhóm bạn trẻ này sẽ cười nói ồn ào và phá phách.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéjw2019 jw2019
Khi nông nghiệp phát triển, con người hắt hủi các loài sâu bọ như là những sinh vật gây hại đã phá phách mùa màng của mình.
Juste un instantted2019 ted2019
Vì cha mẹ tôi không tin Đức Chúa Trời nên họ nghĩ sở thích này chỉ là trò chơi vô hại, giúp tôi không đi phá phách nữa.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesjw2019 jw2019
Người ta tin hình thức cúng vái ấy sẽ giúp những người chết hưởng được một kiếp sau thanh thản để khỏi trở thành cô hồn về phá phách.
Je le garderai!jw2019 jw2019
Điều tuyệt vời là mỗi một con người khi nhìn những thứ này đều có chung một ý nghĩ phá phách rằng " Mình sẽ tìm cách có thể lấy chúng "
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceQED QED
Hơn nữa, khi những người bệnh và người bị ma-quỉ phá phách đặt đức tin nơi quyền năng của Đức Chúa Trời “thì hết thảy đều được chữa lành”.
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?jw2019 jw2019
Sau khi bị nhóm thiếu niên phá phách, Seton mời họ đến bất động sản của ông trong một dịp cuối tuần để ông kể chuyện về người bản thổ Mỹ và về thiên nhiên.
Cours, cours!WikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.