sự phát biểu
expression · énonciation · énoncé
phát biểu oor Frans
phát biểu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
émettre
énoncer
(Học viên có thể muốn thảo luận về một vài lời phát biểu về giáo lý từ điều họ đã đọc.
(Les élèves pourraient parler des points de doctrine énoncés dans ce qu’ils ont lu.)
exposer
Những lời phát biểu về giáo lý hoặc nguyên tắc là những lời phát biểu ngắn gọn về các lẽ thật trong thánh thư.
Les exposés des points de doctrine et des principes sont de brefs exposés des vérités tirées des Écritures.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exprimer · laïusser · opiner · tenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bài phát biểu.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dựa trên Hê La Man 11, các em sẽ hoàn tất lời phát biểu này như thế nào?
Je suis pas en colèreLDS LDS
Một người khác phát biểu về tật lười biếng: “Đôi khi lười biếng cũng được việc...
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationjw2019 jw2019
Làm thế nào bạn phát biểu quan điểm một cách tử tế và quả quyết
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestajw2019 jw2019
Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Benson:
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLDS LDS
Mời một học sinh đọc to lời phát biểu của Anh Cả Dallin H.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.LDS LDS
Bài phát biểu "Tôi có một giấc mơ" của Martin Luther King.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreWikiMatrix WikiMatrix
* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageLDS LDS
* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ những lời phát biểu này về giáo lý?
Un petit plaisir de l' après- midiLDS LDS
Vậy hãy cùng nghe những lời phát biểu của Cicero vĩ đại.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tại sao cử tọa lại sôi nổi như thế và lời phát biểu của họ có nghĩa gì?
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?jw2019 jw2019
Và, đây thực sự là một phát biểu mạnh mẽ
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentQED QED
Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả David A.
C' est dégoûtantLDS LDS
Viết lời phát biểu còn dở dang sau đây lên trên bảng:
seringues préremplies de # mlLDS LDS
Nếu ta được phát biểu, Sherman, Ta sẽ nói là con đang ghen tị
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.
Mlle Jenkinsted2019 ted2019
Khi các em đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả David A.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesLDS LDS
Ngươi muốn ta phát biểu?
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các em có thể muốn đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả James E.
Résidence de l' inspecteur ClouseauLDS LDS
Hãy đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Howard W.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?LDS LDS
BG: Không, không... không cần thiết đâu, chỉ là một phát biểu.
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.ted2019 ted2019
Ông Nicholas người làng Cusa đã phát biểu lời ấy trong một bài thuyết giáo vào năm 1430*.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierjw2019 jw2019
Nhà Trắng chưa tổ chức họp báo hay đưa ra bất cứ phát biểu nào...
C' étaient peut- être pas les mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chia sẻ lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Thomas S.
Qu' est- ce que tu fous?LDS LDS
Bài phát biểu tưởng nhớ Kurt Cobain của Krist Novoselic và Courtney Love được phát tại đây.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesWikiMatrix WikiMatrix
2616 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.