sự vẻ vang oor Frans
sự vẻ vang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
gloire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng sức mạnh và sự vẻ vang mà đế quốc La Mã có được là nhờ việc bóc lột những người nô lệ.
A quoi tu penses-- verroteries?jw2019 jw2019
5 Hạnh kiểm tốt làm vẻ vang sự thật: Hạnh kiểm tốt của chúng ta tại địa điểm hội nghị làm vẻ vang sự thật (Tít 2: 10).
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysjw2019 jw2019
Địa vị của ông khiến ông có thể có được một sự nghiệp vẻ vang và đủ loại thú vui, vậy mà ông từ bỏ tất cả.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :jw2019 jw2019
2 Vị Vua mới đã làm nhiều sự chinh phục vẻ vang.
On a mal au crâne, mon petit popof?jw2019 jw2019
Hạnh kiểm tốt của chúng ta trong thành phố diễn ra hội nghị làm vẻ vang sự thật
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour ellejw2019 jw2019
Làm sao hạnh kiểm tốt của chúng ta khi ở khách sạn làm vẻ vang sự thật?
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
9 Trong địa đàng trên đất đó, loài người cũng sẽ ca ngợi Đức Giê-hô-va cùng sự cai trị vẻ vang của Ngài:
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environjw2019 jw2019
Ý định này sẽ thành tựu vẻ vang dưới sự cai trị của Nước Trời.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
Thật là một phần thưởng vẻ vang cho sự nhịn nhục!
lci, il y en a unejw2019 jw2019
Nếu có, bạn có thể chờ đợi thấy kết quả của sự chiến thắng vẻ vang toàn diện từ sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời, là đem lại sự vinh hiển cho Đấng Dạy Dỗ Vĩ Đại, Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
Ça, c' est pour moijw2019 jw2019
Làm thế nào chúng ta có thể làm vẻ vang sự thật trong thành phố diễn ra hội nghị qua cách ăn mặc của mình?
Quatre ou cinq millions de dollarsjw2019 jw2019
Sẽ chẳng vẻ vang gì cái sự hy sinh của mày đâu.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự Công Bình làm cho một nước vẻ vang
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?jw2019 jw2019
Anh có thể cho người học xem Tít 2:10 và giải thích rằng công việc này sẽ “làm vẻ vang sự dạy dỗ của Đấng Cứu Rỗi chúng ta, là Đức Chúa Trời”.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxjw2019 jw2019
9 Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời chiến thắng vẻ vang bằng cách ban cho dân sự Đức Giê-hô-va một sự hiểu biết ngày càng rõ về Kinh-thánh.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
33 Nhưng này, chúng tôi đặt tin cậy vào nơi Thượng Đế của chúng ta là Đấng đã ban cho chúng tôi sự thắng trận vẻ vang trên đất này khiến chúng tôi tái chiếm lại được tất cả những thành phố và những đất đai thuộc quyền sở hữu của chúng ta.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLDS LDS
Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời chiến thắng vẻ vang
Tu avais promis de dormir tout du longjw2019 jw2019
11 Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời chiến thắng vẻ vang bằng cách đưa người ta đến ánh sáng thiêng liêng.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
□ Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời đã chiến thắng vẻ vang về phương diện thiêng liêng như thế nào?
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéjw2019 jw2019
Điều đã làm họ vẻ vang không phải là sự công bình riêng của nước Y-sơ-ra-ên mà là sự công bình của Đức Giê-hô-va.
Vous êtes Scott Harbin?jw2019 jw2019
Xem xét một số lợi ích và những chiến thắng vẻ vang đến từ sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời sẽ giúp chúng ta càng biết ơn sự khôn ngoan đến từ Ngài.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.jw2019 jw2019
Quan trọng hơn hết, lòng trung kiên hoàn toàn của Gióp làm Đức Giê-hô-va vui lòng (Châm-ngôn 27:11). Vậy cuối cùng một cơn ác mộng đau đớn trở thành một chiến thắng vẻ vang của sự tin kính, đức tin và lòng trung kiên.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.jw2019 jw2019
12 Sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời chiến thắng vẻ vang qua một cách khác nữa, đó là che chở những người khiêm nhường tiếp đón sự dạy dỗ ấy khỏi các “đạo-lý của quỉ dữ” (I Ti-mô-thê 4:1).
Affections musculo-squelettiques et systémiquesjw2019 jw2019
20 Chỉ qua việc xem xét vắn tắt về một số lợi ích và những chiến thắng vẻ vang từ sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời, chắc hẳn mọi người chúng ta đều có thể nhận thấy sự cần thiết để tiếp tục áp dụng sự dạy dỗ này trong đời sống.
Ligne de début &jw2019 jw2019
Tại sao chúng ta có thể nói rằng sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời chiến thắng vẻ vang bằng cách đưa người ta đến ánh sáng thiêng liêng?
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.