kẻ đầu cơ vé xe lửa
vendeur à la sauvette
vé oor Frans
vé
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
billet
fr
Carte ou petit écrit qui donne entrée ou accès
Bạn phải xếp hàng để mua vé.
Vous devez faire la queue pour acheter le billet.
ticket
fr
billet donnant droit à un accès|1.a
Hàng trăm người chờ trước phòng bán vé.
Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
bulletin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cậu chuyển mấy tấm vé này cho anh nhé
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vé kia của bạn sẽ bị hủy kích hoạt.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionsupport.google support.google
Tính năng này giúp bạn xem nhanh các hoạt động hàng đầu mà bạn nên làm tại địa điểm bạn đã nhập cùng với thông tin xem trước về giá vé máy bay và khách sạn cũng như đường dẫn liên kết đến hướng dẫn du lịch dành riêng cho địa điểm đó.
Type de produit (annexe IIsupport.google support.google
Vé khứ hồi phải không? Một chiều thôi.
Vous aimez vraiment vos costumesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Well, người đại diện của tớ móc cho 6 cái vé tới 1 vở kịch hay lắm.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cầm lấy vé và đi cũng vợ anh.
De l' expérienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thay vì vậy, tôi đã gửi ông ấy đi Edinburgh, với vé hạng nhất.
On vous a très chaudement recommandé à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, tôi tự mình đặt vé bay đến Boston vào năm '95, lúc tôi 19 tuổi, và chắc chắn là lính mới trong cuộc đua.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableted2019 ted2019
Hôn nhân là tấm vé để đi đến tuổi trưởng thành.
Sans problèmeted2019 ted2019
Tôi sẽ bảo người của tôi đặt vé giúp cô.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một số người cảm thấy rằng cả hạnh phúc tương lai của họ đều tùy thuộc vào việc họ có tìm ra tấm vé màu vàng đó hay không.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »LDS LDS
Tôi đã ở quán bar, và giờ tôi chỉ có cái vé tàu 13 $ này và chiếc điện thoại hỏng.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attentiondes députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thắng vé tàu này là điều tốt lành nhất mà anh chưa từng có, Rose.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Năm 13 tuổi, anh ấy đi lậu vé 3 ngày trên chiếc thuyền tới Manila.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu có muốn mua một vé xổ số không?
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin hãy đổi cho tôi hai vé đi Thượng Hải.
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh sẽ đi mua vé.
Les enfants, tout le monde regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó có vẻ tàn bạo để lội vào hóa đơn giá vé với Bicky cũ nghèo hướng tới một breadline.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lQED QED
Chúng ta đã đợi 3 năm cho tấm vé này.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn có vé sử dụng nhiều lần và bạn đã nhấn một lần rồi, hãy đợi 10 phút rồi mới nhấn lại.
Vous m' avez fait passer pour un ânesupport.google support.google
Với số tiền đó hắn có thể thuê máy bay hay mua vé đi hầu như bất cứ nơi nào trên thế giới.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tìm hiểu cách đặt vé hoặc mua vé từ các loại hình doanh nghiệp khác nhau.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil maisdoit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuesupport.google support.google
Chị đã rất tử tế khi kiếm vé cho chúng tôi đến buổi tiệc ở Jefferson Ball.
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cần tiền, tôi không cần vé
La firme juive?QED QED
Năm 1998, người chơi cờ bạc ở Mỹ tiêu khoảng 50 tỷ Mỹ kim cho những vụ cờ bạc hợp pháp—hơn tổng số các món tiền mua vé coi phim, băng nhạc, xem thể thao, chơi trong các công viên giải trí và các trò chơi điện tử.
Pete des Fall Out Boy, t' es venujw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.