giá vé oor Frans

giá vé

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

tarif

naamwoord manlike

Somme d'argent payée pour un ticket de transport.

voorbeelde

Giá vé vào ngày 15 Tháng Tám 08 là 69 RMB cho ghế hạng nhất và 58 RMB cho ghế hạng hai.
Au 15 août 2008, le prix du billet de train est de 69 yuans pour les sièges en première classe et 58 yuans en seconde classe.

Ngày: Khám phá những ngày đi có giá vé tốt nhất.
Dates : Découvrez les dates aux tarifs les plus avantageux.

Nếu muốn, tôi có thể giảm giá vé máy bay cho cô
Mais je peux vous avoir des super prix sur des vols.

Sân bay: Hiển thị giá vé của các sân bay khác.
Aéroports : Consultez les tarifs pour d'autres aéroports.

Lúc bấy giờ giá vé xem phim là 25 xu cho một đứa trẻ 11 tuổi.
À l’époque, un billet de cinéma coûtait vingt-cinq cents pour un enfant de onze ans.

Chỉ với giá vé 2 rupi.
2 Rs le ticket.

Lái xe phải có giấy phép chuyên ngành, các tuyến đường cố định và giá vé hợp lý.
Les conducteurs doivent avoir un permis de conduire spécial, des itinéraires fixés et des tarifs fixes.

Giá vé của tôi Juliet? Tôi hỏi lại;
Comment se porte ma Juliette? que je demande à nouveau;

Tôi sẽ giảm giá 10% vé xem cuộc thi cho các bạn.
Vous aurez tous 10% de rabais sur les billets!

Vì vậy, giá vé ngươi, ma quỷ nghèo của một Tiểu- Sub, có bình luận tôi.
Alors Adieu, pauvre diable de sous- sous, dont je suis le commentateur.

Nhưng còn có những công cụ khác mà bạn có thể sử dụng để tìm giá vé tốt nhất.
Toutefois, vous pouvez vous servir d'autres outils pour trouver le meilleur tarif.

Nó có vẻ tàn bạo để lội vào hóa đơn giá vé với Bicky cũ nghèo hướng tới một breadline.
Il semblait être brutale patauger dans la liste des prix avec les anciens Bicky pauvres dirigés pour la seuil de pauvreté.

Google Chuyến bay có các tính năng giúp bạn tìm giá vé tốt nhất cho thời điểm bạn muốn đi du lịch.
Google Flights propose des fonctionnalités pour vous aider à trouver les meilleurs tarifs pour vos voyages.

Giá vé rạp bát nháo và thủ đoạn nhờ tất cả những bãi máu khéo léo mà chúng tôi có thể chơi chiêu.
Notre visage est désordre et malice de tout l'ingénieux sang que nous pouvons trouver.

Người lái xe nhìn hai lần tại một tồi tàn giá vé, nhưng tôi đã nhảy xuống trước khi có thể đối tượng.
Le conducteur a regardé deux fois à un tel minable tarif, mais j'ai sauté en avant qu'il ne puisse objet.

Bây giờ, " ông nói khi ông quay hungrily trên giá vé đơn giản mà bà chủ nhà của chúng tôi đã cung cấp,
Maintenant, " il a dit comme il tournait avidement sur le tarif simple que notre logeuse avait fourni,

Bây giờ, " ông nói khi ông quay lại thèm khát trên đơn giản, giá vé là bà chủ của chúng tôi đã cung cấp,
Maintenant, dit- il en se tournant avec avidité sur le tarif simple que notre hôtesse avait fourni,

Biểu đồ giá: Nếu bạn có thể thay đổi ngày đi, hãy khám phá các xu hướng giá vé theo tháng hoặc theo tuần.
Graphique des prix : Si vos dates de voyage sont flexibles, découvrez les tendances des prix sur un mois ou une semaine.

Người lái xe nhìn hai lần tại một giá vé tồi tàn như vậy, nhưng tôi nhảy vào trước khi có thể đối tượng.
Le conducteur a regardé deux fois à un tel tarif défraîchi, mais j'ai sauté dans avant qu'il ne puisse objet.

Nhiều năm sau, khi giá vé máy bay rẻ hơn, hầu hết các học viên có thể đi đến nhiệm sở bằng máy bay.
Quand les premiers avions de ligne sont apparus, les tarifs ont beaucoup baissé et presque tous les missionnaires ont alors pu rejoindre leur affectation par les airs.

Bộ lọc hành lý chỉ cập nhật giá vé cho các chuyến bay chứ không xóa các chuyến bay này trong kết quả tìm kiếm.
L'activation du filtre "Bagages" n'exclut aucun vol des résultats, mais permet simplement de mettre à jour les prix.

Tính năng này có thể giúp bạn so sánh giá vé hiệu quả hơn và tránh được bất kỳ khoản phí bất ngờ nào tại sân bay.
Il vous permet de comparer plus facilement les prix et d'éviter toute mauvaise surprise une fois à l'aéroport.

Cuối cùng, để đẩy mạnh khai thác thương mại của tháp, Gustave Eiffel cho giảm giá vé vào cửa, nhưng không vi phạm những ký kết trước đó.
Afin de relancer l’exploitation commerciale de sa tour, Gustave Eiffel baisse le prix des billets d’entrée, sans que l’impact soit significatif.

Nhưng ma quỷ nhỏ không có vẻ ưa thích các loại khô giá vé ở tất cả các ông không bao giờ di chuyển đôi môi của mình.
Mais le petit diable ne semble pas de fantaisie tels tri sec de tarif du tout, il n'a jamais remué les lèvres.