sự vui đùa
amusement · rigolade · ébats · égaiement
vui đùa oor Frans
vui đùa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
rigoler
rire
Chúng ta từng rất hay vui đùa.
On riait tout le temps avant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không, là ngọn gió xuân vui đùa
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta phát triển khả năng quyết đoán tốt hơn nếu ta được vui đùa nhiều.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?ted2019 ted2019
Bạn thấy nó liên hệ với việc vui đùa, và cách thể hiện ở động vật có vú.
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairested2019 ted2019
Chúng ta sẽ vỗ mông.Và vui đùa với các cô cái của các người
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureopensubtitles2 opensubtitles2
Tôi thích được vui đùa với khuôn mặt khả ái của cô đó
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không còn là vui đùa nữa.
Fantastique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ nên vui đùa một chút, nhỉ?
C' est toi que j' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ăn, uống và vui đùa cùng họ.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và trên thực tế George Bush và Tony Blair vẫn vui đùa trước những chuyện này.
Sauf preuve contraire, le défaut de conformité qui apparaît dans un délai de six mois à partir de la délivrance du bien est présumé exister au moment de la délivrance, sauf lorsque cette présomption n'est pas compatible avec la nature du bien ou la nature du défaut de conformité, en tenant compte notamment du caractère neuf ou d'occasion du biented2019 ted2019
Tôi nghĩ tôi có thể vui đùa mệt nghỉ.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đối lập của vui đùa là không làm việc
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noted2019 ted2019
Vui đùa trái ngược với công việc.
Oui, je t' aimeted2019 ted2019
Thực tế, vui đùa cải thiện công việc của ta
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?ted2019 ted2019
Bạn có thể vui đùa với màu vẽ.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientted2019 ted2019
Càng vui đùa, tôi càng làm việc hiệu quả.
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.ted2019 ted2019
Ta nên vui đùa
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantested2019 ted2019
Ta được sinh ra với bản năng để vui đùa từ khi sinh ra đến khi già
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeted2019 ted2019
Việc họ thấy Tổng thống vui đùa và không tự đề cao mình là rất quan trọng.
Mutations fortuites et temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta từng rất hay vui đùa.
célébrer la diversité dans le sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là lợi ích của vui đùa
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondted2019 ted2019
Đây là một nơi tuyệt vời để vui đùa.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và ́vui đùa ́ hay ́hoạt động từ thiện'.
Quand tu auraspayé les # $QED QED
Giống như lợi ích cho người và động vật, thì vui đùa cũng có lợi cho công việc
Je vous en prie... ne parlons plus de celated2019 ted2019
Càng vui đùa, tôi càng cảm nhận được điệu nhạc.
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxted2019 ted2019
Chỉ là vui đùa 1 chút thôi.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.