vui dạ oor Frans
vui dạ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
content
satisfait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi dạy lại cho con, họ vui mừng biết bao khi con cái “vâng lời khiến cha mẹ sướng vui thỏa dạ”!
Qu' est- ce que vous fichez là?jw2019 jw2019
Khi thấy dân này trở lại thờ phượng Ngài, Đức Chúa Trời rất vui dạ nên làm cho xứ Giu-đa là quê-hương họ được nở hoa trở lại và xứ này trở nên tươi tốt đến nỗi biến thành một địa-đàng được thu hẹp.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.jw2019 jw2019
Tất cả những người trung thành ấy, đến phiên họ trở thành đối tượng cho các sự bắt bớ chẳng nương tay của Sa-tan, và Đức Giê-hô-va, Cha trên trời của họ vui dạ vì lòng trung thành của họ (II Ti-mô-thê 3:12; Châm-ngôn 27:11).
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulairejw2019 jw2019
Tất nhiên Ngài rất vui dạ nếu chúng ta trung thành, nhưng trong khi đó Ngài không hề tùy thuộc chút nào về sự thờ phượng của chúng ta, theo như lời Ê-li-hu hỏi Gióp cho thấy: “Nếu ông công-bình, ông sẽ ban gì cho Ngài Ngài sẽ lãnh điều gì bởi tay của ông?”
° quiconque commet une infraction à l'articlejw2019 jw2019
Sa-lô-môn nói: “[Chúng sẽ] cứu con khỏi đường dữ, khỏi kẻ nói việc gian-tà, và khỏi kẻ bỏ đường ngay-thẳng, mà đi theo các lối tối-tăm; là người vui dạ làm dữ, ưa-thích sự gian-tà của kẻ ác; chúng nó cong-vạy trong đường-lối mình, và lầm-lạc trong các nẻo mình”.—Châm-ngôn 2:12-15.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésiljw2019 jw2019
(Châm-ngôn 23:15) Thật vậy, các bậc cha mẹ đạo Đấng Christ vui mừng thỏa dạ khi con cái họ học được sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerjw2019 jw2019
9 Thật là một đặc ân tuyệt diệu được vui mừng hợp nhất “một lòng một dạ với nhau và hết sức cùng nhau bênh vực đức tin của Phúc âm”!
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!jw2019 jw2019
Khi bà gặp Đa-vít, bà xuống lừa, sấp mình xuống và nói: ‘Dạ thưa ông, xin ông vui lòng đừng để ý tới chồng tôi là Na-banh làm gì.
Fais pas le con!jw2019 jw2019
“Lạy Đức Chúa Trời của con, làm theo ý muốn ngài là niềm vui của con, luật pháp của ngài khắc sâu nơi dạ”.—Thi thiên 40:8
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientjw2019 jw2019
“Lạy Đức Chúa Trời của con, làm theo ý muốn ngài là niềm vui của con, luật pháp của ngài khắc sâu nơi dạ”. —Thi thiên 40:8
Que serait la pire chose pour un viking?jw2019 jw2019
Một không khí vui vẻ tràn ngập ở trong trại nơi những “cô gái nhẹ dạ” các vùng lân cận đều chạy đến.
J' arrive jamais au même nombreLiterature Literature
Các anh em, hãy chắc chắn rằng ngày ấy đã thật sự gần kề khi Đấng Chủ Tể sẽ chỗi dậy và đóng cửa lại, và không một ai ngoài những người đang mặc quần áo cưới mới được phép vui hưởng một chỗ tại bữa dạ tiệc cưới!
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailLDS LDS
Sau khi ra trường, tôi tìm được việc làm ở một cửa hàng thiết kế thời trang Pháp, nơi tôi rất vui thích thiết kế và may những bộ áo dạ hội thanh lịch cho phụ nữ thuộc tầng lớp cao sang.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinjw2019 jw2019
Việc Chúa Giê-su yêu mến sâu xa luật pháp của Đức Chúa Trời được báo trước nơi Thi thiên 40:8: “Lạy Đức Chúa Trời của con, làm theo ý muốn ngài là niềm vui của con, luật pháp của ngài khắc sâu nơi dạ”.
Bien.C' est à propos de cecijw2019 jw2019
Nhưng nếu bạn kính trọng địa vị của cha mẹ và nghe theo lời khuyên của họ, nếu bạn tỏ ra thật dạ yêu thương và quí mến họ, mỗi ngày bạn có thể là nguồn vui mừng cho cha mẹ bạn.
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionjw2019 jw2019
Điều này không đòi hỏi phải bày vẽ ra một chủ đề hấp dẫn để làm cho cuộc họp mặt chung vui được độc đáo hay đáng ghi nhớ mà lại bắt chước tục lệ của thế gian, chẳng hạn dạ vũ hóa trang hay dạ hội đeo mặt nạ.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.jw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:17) Vì vậy, dù có trót phạm tội trọng, nhưng nếu chúng ta thành thật ăn năn, Đức Giê-hô-va vẫn sẽ cho chúng ta được ‘thỏa dạ về sự nhân-từ Ngài’, và khi đó chúng ta sẽ có lý do để “hát mừng vui-vẻ”.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
Chúa Giê-su ví tình trạng của các sứ đồ với tình trạng của một phụ nữ đang chuyển dạ. Ngài nói: “Người phụ nữ đến giờ sinh con thì đau đớn; nhưng khi sinh rồi, người không còn nhớ nỗi nhọc nhằn ấy nữa vì vui mừng thấy con mình chào đời”.
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.