vui chơi oor Frans
vui chơi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
se distraire
se réjouir
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) vui chơi
s’amuser gaiement
s'amuser
Amy nên ra ngoài vui chơi thì hơn.
Amy devrait être en train de s'amuser dehors.
se divertir
sống ở đây, làm việc ở đây và vui chơi ở đây.
Nous y vivons, y travaillons et nous y nous divertissons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ham thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:4.
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonjw2019 jw2019
Chúng ta không trân trọng sự vui chơi
Ça veut tout direted2019 ted2019
Tôi nói "Có" với bớt việc thêm vui chơi.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dted2019 ted2019
Chơi vui không phải là xấu, nhưng không nên vui chơi hoài. (Truyền-đạo 3:22).
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.jw2019 jw2019
Mình nghe nói người Mặc Môn không được vui chơi gì cả.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.LDS LDS
Nó là một dạng của chủ nghĩa phô trương, một hình thức của vui chơi và giải trí.
La suivanteLiterature Literature
Chúng ta sống trong một thế giới giải trí thích vui chơi, một thế giới bàng quan.
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseLDS LDS
đó chẳng phải là trang ý tưởng trong quyển bí kíp vui chơi của nhà Winchester sao?
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hành tinh này là một khu vui chơi giải trí.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin hãy cho tôi vui chơi và đừng ràng buộc tôi vào những nghi thức.
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'WikiMatrix WikiMatrix
Làm việc đem lại niềm vui thích mà sự vui chơi không thể đem lại được.—Truyền-đạo 3:22.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairejw2019 jw2019
Chúng tôi rất thích học hỏi lẫn nhau và vui chơi với nhau.
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreLDS LDS
Con cái của bạn sẽ được vui chơi trong một cảnh an toàn tuyệt đối.
Ces efforts transforment le paysage canadien.jw2019 jw2019
Tôi cũng thích tạo ra không gian cho mọi người khám phá và vui chơi.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéested2019 ted2019
Vẫn đến khu vui chơi cuối tuần hay gì đó chứ?
Article # (ancien articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là vui chơi.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilted2019 ted2019
Polyphemus sống trong khu vui chơi sao?
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi còn nhỏ, chắc chắn ngài cũng vui chơi.
Ouais, à part euxjw2019 jw2019
• Mất cảm hứng về những hoạt động vui chơi
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?jw2019 jw2019
Vậy, cháu và em cháu đã cùng nhau đi đến công viên vui chơi giải trí?
J' ai des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi nói là "vui chơi", đúng vậy
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationted2019 ted2019
trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.
Il m' a proposé de me trouver de la cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vui chơi không chỉ đơn thuần là quá trình.
C' est excitantQED QED
Họ khuyến khích người khác nên “vui chơi một chút”.
Je t' emmerdejw2019 jw2019
9 Trang nghiêm không có nghĩa là chúng ta không thể thư giãn và vui chơi với người khác.
acétazolamidejw2019 jw2019
715 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.