vui lòng nhận oor Frans
vui lòng nhận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
accepter
Dù lúc đầu bồn chồn lo lắng, nhưng chúng tôi muốn làm điều đúng và đã vui lòng nhận nhiệm sở đó.
Malgré notre appréhension initiale, nous voulions faire ce qui est juste. Nous avons donc accepté avec joie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xin ông vui lòng nhận lấy, và bỏ qua hết chuyện đã xảy ra’.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit yavoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du Canadajw2019 jw2019
Rồi ông vui lòng nhận sách Young People Ask.
Je suis Ning Caichenjw2019 jw2019
Có ai ở bộ phận điện máy xin vui lòng nhận điện thoại đường dây số 3?
Aidez- moi à sauver PadméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy xin ông vui lòng nhận món quà này’.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponiblejw2019 jw2019
Cô ấy vui lòng nhận lời.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTjw2019 jw2019
Nếu ông / bà muốn đóng góp một số tiền nho nhỏ hôm nay, tôi sẽ vui lòng nhận”.
Elle est simple et nous suffitjw2019 jw2019
Nếu ông bà có nhã ý tặng tiền để ủng hộ công việc này, tôi sẽ vui lòng nhận”.
Gielissen, greffier assuméjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va vui lòng nhận những gì tốt nhất mà bạn có thể hiến dâng cho ngài.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASjw2019 jw2019
Anh rất vui lòng nhận con Hắc long Norbert, nhưng đem nó tới đây không phải là chuyện dễ đâu nhé!
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agitde permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireLiterature Literature
Chị Dayska cho biết: “Khi nhớ rằng lời mời ấy đến từ Đức Giê-hô-va, tôi vui lòng nhận lời”.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
Dù lúc đầu bồn chồn lo lắng, nhưng chúng tôi muốn làm điều đúng và đã vui lòng nhận nhiệm sở đó.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :jw2019 jw2019
Chúng tôi có ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh trong ngôn ngữ của một số đại biểu và họ đã vui lòng nhận”.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».jw2019 jw2019
Những viên quản lý tại tất cả bảy tòa nhà đã vui lòng nhận tạp chí và xin được nhận các số sau nữa!
Un écrivain?jw2019 jw2019
Sau khi Na-banh qua đời, Đa-vít còn hỏi cưới A-bi-ga-in và bà vui lòng nhận lời (I Sa-mu-ên 25:13-42).
autoradios (#.#) et radiotéléphonesjw2019 jw2019
Vì vậy chọn một tài liệu tham khảo cho chính mình, nhưng xin vui lòng nhận ra tôi không theo bất kỳ trang sách giáo khoa, cụ thể bằng
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.QED QED
Nếu ông / bà muốn đóng góp một ít tiền hôm nay, chúng tôi sẽ vui lòng nhận và dùng tiền đó cho công việc rao giảng trên khắp thế giới”.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentaljw2019 jw2019
Xin vui lòng cho nhận đạng.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu người ta tặng tiền như thế, thì chúng tôi vui lòng đón nhận”.
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesjw2019 jw2019
Trạm không gian Regula 1, xin vui lòng tiếp nhận tín hiệu.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xin vui lòng xác nhận.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Đừng từ chối những người mà Đức Chúa Trời vui lòng chấp nhận.—Giăng 3:16.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésoreriejw2019 jw2019
Rất vui lòng chấp nhận phán xét của ông.
commune de BrunehautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đức Chúa Trời đã vui lòng đón nhận nhiều người
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedjw2019 jw2019
Thoạt đầu anh Ousmane vui lòng chấp nhận những lời chia buồn.
Vous avez tort!jw2019 jw2019
Nếu ông / bà muốn đóng góp chút ít cho công việc này, tôi sẽ rất vui lòng đón nhận”.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.jw2019 jw2019
302 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.