lại vùi đầu vào
se replonger
vùi đầu oor Frans
vùi đầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
se plonger
s’absorber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ashley kết thúc lời cầu nguyện của mình và vùi đầu vào vai của mẹ nó.
contrôleur (Transport terrestre) au rangLDS LDS
Đó là thứ bạn có thể vùi đầu suy nghĩ.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vùi đầu vào cát.
Ça me perturbaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau khi Sarah chết, bố em vùi đầu vào công việc.
Qu' allez- vous y faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giáo sư Flitwick vùi đầu giấu mặt vô hai bàn tay.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementLiterature Literature
Và ngoài ra, chúng ta cứ vùi đầu trong cát mãi cũng không phải là cách đuổi được Alchemy.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu quá vùi đầu vào công việc, một tín đồ có thể bị căng thẳng nghiêm trọng và kéo dài.
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
Khi rời khỏi phòng sau tất cả những đứa khác, tôi thấy cô ngồi sụp xuống ghế và vùi đầu vào cánh tay.
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Và nếu em nghĩ chuyện mình chỉ có vậy, sao em không quay về vùi đầu học nhạc đi, và chúc may mắn.
Pas avant # heures du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi vùi đầu vào cánh tay Jem và không dám nhìn nữa cho đến khi Jem la to, “Ông ấy ra được rồi, Scout!
On pourrait faire pousser des légumesLiterature Literature
Bạn thấy đấy, là 1 đứa trẻ, tôi vùi đầu trong sách vở, và tôi nghĩ, sao không làm việc đó kiếm tiền khi lớn lên?
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.ted2019 ted2019
Trong một thế giới nơi mà nhiều người miệt mài vùi đầu vào công việc, chúng ta cần ý thức sự khác biệt giữa làm việc chăm chỉ và nghiện việc.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.jw2019 jw2019
Khi mà bất kỳ nơi nào và bất kỳ lúc nào cũng có thể là nơi làm việc và giờ làm việc, một số người sẽ tự vùi đầu làm việc cho đến khi kiệt sức.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes,comme si la nature n' avait plus de limitesjw2019 jw2019
Chẳng hạn, tại trường học, đôi khi người trẻ thấy mình trong một môi trường xa lạ, một thế giới đầy lôi cuốn với điều huyền bí và vùi đầu vào cái nhìn vô vọng, u ám về cuộc sống.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionjw2019 jw2019
Khi hành trình đó kết thúc, thì người lãnh đạo mới sẽ được chọn. người mang danh sách đó sẽ bị chặt đầu, và chôn vùi mãi mãi.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bỏ qua thảm kịch này, sự thật là Aldous đã chôn vùi thông tin trọng yếu về thí nghiệm ban đầu.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có thể sống tốt và đạo đức, nhưng một số Tweet diễn đạt không tốt có thể chôn vùi điều đó, trở thành một đầu mối đến tội lỗi sâu kín bên trong của bạn.
Une tolérance de # % est admiseted2019 ted2019
Ngày nay, nó được biết đến với tên gọi là Kim tự tháp không đầu, tàn tích của nó đã bị cát vùi lấp cho đến khi được phát hiện lại vào năm 2008.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesWikiMatrix WikiMatrix
Điều đó giống như chôn vùi quá khứ, phần không xứng đáng của bản thân các em và bắt đầu với một cuộc sống mới.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesLDS LDS
10 Và tôi, Nê Phi, bắt đầu thấy sợ hãi hết sức, e rằng Chúa sẽ nổi giận và trừng phạt chúng tôi vì sự bất chính của chúng tôi, khiến chúng tôi phải bị chôn vùi xuống lòng biển sâu; vậy nên, tôi, Nê Phi, bắt đầu nói với họ một cách hết sức nghiêm trang; nhưng, này, họ atức giận với tôi và nói rằng: Chúng ta không muốn em chúng ta trở nên bngười cai trị chúng ta.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesLDS LDS
Vào năm 2006, người đứng đầu hiệp hội Cho vay thế chấp Mỹ cho rằng: "Như ta dễ dàng thấy thì không một sự cố lớn nào có thể vùi lấp nền kinh tế Mỹ được."
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeted2019 ted2019
Mong muốn của tôi... là bây giờ mà cậu hãy thôi vùi mình trong các loại thuốc và rượu... bây giờ cậu đang tỉnh táo... tâm trí của cậu đã sẵn sàng để bắt đầu chấp nhận bi kịch một cách nghiêm túc.
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi tuyết nằm sâu sắc nhất không lang thang mạo hiểm gần nhà của tôi cho một tuần hoặc hai tuần tại một thời điểm, nhưng tôi sống ấm cúng như một con chuột đồng cỏ, hoặc gia súc gia cầm được cho là đã sống sót một thời gian dài bị chôn vùi trong drifts, thậm chí không có thức ăn, hoặc giống như gia đình định cư đầu trong thị trấn Sutton, Nhà nước này, có tiểu thủ đã hoàn toàn được bao phủ bởi vĩ đại tuyết của 1717 khi ông vắng mặt, và một
Wayne CampbellQED QED
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.