làm cho vui mắt
égayer
vui mắt oor Frans
vui mắt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
plaisant
Cái bánh xe cho ta một phiên bản vui mắt hơn,
La visualisation en roue en donne une version plus enjouée,
agréable à voir
plaisamment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó là 1 kiểu đèn nhảy múa vui mắt, sáng lên ở bên trái và bên phải.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?ted2019 ted2019
Tôi xem báo thời trang và những thứ thật vui mắt.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!ted2019 ted2019
Tôi chỉ mới cho bạn xem những ví dụ thị giác vì chúng nhìn vui mắt.
J' arrive jamais au même nombreted2019 ted2019
" Vui mắt" -- nó có nghĩa khá xấu, bạn không nghĩ thế sao?
C' est quoi, ce bordel?ted2019 ted2019
Đó là nước mắt vui sướng, Aethelwulf nước mắt của vui sướng
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'aitpas d'emploi à temps plein dont il est titulaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cái bánh xe cho ta một phiên bản vui mắt hơn, đây là tất cả những bức ảnh theo trình tự thời gian.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireted2019 ted2019
Những chú chim này có lẽ khiến bạn vui mắt bởi vẻ đẹp của chúng nhưng bạn cũng đừng mong chúng hót hay tương xứng với vẻ đẹp của nó.
Vous savez, tuer la verminejw2019 jw2019
Màu sắc và cách cấu tạo của cây cỏ không những làm vui mắt nhưng cũng cho con người rất nhiều ý tưởng để làm giàu nghệ thuật trang trí.
Non, on attend une autre famillejw2019 jw2019
9 Và ta, Đức Chúa Trời, khiến đất mọc lên mọi thứ cây, theo thể cách thiên nhiên, để cho loài người vui mắt; và loài người có thể nhìn thấy nó.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaLDS LDS
Thế nên tôi cảm thấy như những chiếc điện thoại di động của chúng ta, những chiếc đồng hồ vui mắt và máy ảnh của chúng ta đã khiến ta thôi mơ mộng.
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreQED QED
Thế nên tôi cảm thấy như những chiếc điện thoại di động của chúng ta, những chiếc đồng hồ vui mắt và máy ảnh của chúng ta đã khiến ta thôi mơ mộng.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésted2019 ted2019
“Phải, tất cả những vật từ đất nảy sinh, vào đúng mùa của chúng, đều được tạo ra vì lợi ích và sử dụng của con người, vừa để làm cho vui mắt, vừa để làm cho lòng người hân hoan;
RémunérationLDS LDS
18 Phải, tất cả những vật từ ađất nảy sinh, vào đúng mùa của chúng, đều được tạo ra vì lợi ích và xử dụng của con người, vừa để làm cho vui mắt, vừa để làm cho lòng người hân hoan;
Comment ça ' qui '?LDS LDS
“Vợ chồng tôi dạy bọn trẻ tự biết tắm rửa từ khi còn bé. Chúng tôi làm các cháu vui thích bằng cách dùng những cục xà bông có hình thù vui mắt, chai dầu gội có in nhân vật hoạt hình và bông tắm hình những con thú nhỏ”.—Anh Edgar, Mexico.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondejw2019 jw2019
Tôi rất vui khi thấy mắt họ sáng lên vì hiểu Nước Trời là gì.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
Tôi cảm thấy đã trút được gánh nặng, và đây là những giọt nuớc mắt vui mừng.”
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseLDS LDS
Đúng, Lời Đức Chúa Trời có thể “làm cho lòng vui-mừng” và “mắt sáng-sủa”! (Thi-thiên 19:7-10).
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surjw2019 jw2019
Thay vì thế, chúng tôi có những giọt nước mắt vui sướng và biết ơn.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerLDS LDS
Nhiều người đã trào nước mắt vui mừng”.
On lui posait un traceur quand il a filéjw2019 jw2019
Khi nghe thông điệp Nước Trời, những giọt nước mắt vui mừng chảy ròng trên khuôn mặt của Ljudmila.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.jw2019 jw2019
Thật là vui khi thấy mắt họ sáng lóe lên khi họ hiểu được những gì họ đang đọc.
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
Thật là một sự vui mừng khi mắt trước kia mù sẽ được thấy, theo nghĩa đen hoặc về thiêng liêng!
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraijw2019 jw2019
Cha Thiên Thượng nhân từ đã ban cho chúng ta vẻ xinh đẹp và lạc thú của thể xác để cả hai “vừa làm cho vui mắt, vừa để làm cho lòng người hân hoan” (GLGƯ 59:18), nhưng với lời cảnh cáo này: chúng đã “được làm ra để con người sử dụng, bằng một cách có suy tính, không quá độ mà cũng không có sự cưỡng bách” (GLGƯ 59:20).
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLDS LDS
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.