đếm oor Italiaans
đếm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
contare
Mai mà cháu đếm bước sai nhịp nữa, nó sẽ hại chết cháu luôn đấy.
Se domani perdi il conto dei tuoi passi, sarà il mezzo miglio più corto della tua vita.
annoverare
conteggiare
Sully, tôi có thể lo vụ đếm người.
Sully, non credo sia possibile iniziare il conteggio!
contà
enumerare
Mặc dù có quá nhiều những cách không thể đếm nổi, nhưng các em cũng có thể bắt đầu với sáu cách này.
Poiché i modi sono troppo numerosi da enumerare, potete cominciare con questi sei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong ví dụ này, các bước là đếm những người trong phòng.
E io me ne frego!ted2019 ted2019
Bấm đồng hồ đếm ngược đi.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và lần nữa, cái chúng ta tìm thấy là số lượng thiên hà [ thực tế ] lớn hơn nhiều so với số lượng thiên hà chúng ta có thể nhìn thấy và đếm được.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoQED QED
Có lẽ ta không nên đếm ma túy trước mặt trẻ con.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi đếm đến ba, ta sẽ thả nhau ra.
Sono nei guaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đi vào trong buồng, đếm đến năm và quay lại.
Sa dirmi che giorno è oggi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đêm ấy, trong lúc chơi đôminô với Aurêlianô, ngài ra lệnh cho thày quản mở hòm ra đếm phiếu.
La denuncia conteneva prove prima facie del dumping praticato per i suddetti prodotti e del grave pregiudizio che ne è derivato, ritenuto sufficiente per giustificare l’apertura di un’inchiestaLiterature Literature
Đây là máy đếm.
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn muốn đếm từng sản phảm và dịch vụ được yêu cầu ở New York -- nó là 10 tỉ -- điều này sẽ khiến bạn tốn 317 năm.
A seguito della decisione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee di annullare parzialmente il regolamento (CE) n. #/#, con regolamento (CE) n. #/# il Consiglio ha modificato il dazio antidumping definitivo per quanto riguardava JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatted2019 ted2019
Ông ấy không đếm xỉa gì đến câu trả lời của tôi, và một lần nữa, ông khuyên tôi phải uống cà phê.
Se rompi le regole sei mortoLDS LDS
Nghĩ cho cùng, chúng ta không thể tưởng tượng một người cố tình đếm cho đến 77 lần!
Avanti, prendi le cartejw2019 jw2019
Thế nhưng, Đa-vít đã phạm tội vì lấy nhiều vợ và đếm dân số (Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:14-20; I Sử-ký 21:1).
Campioni di prova e controllijw2019 jw2019
Bạn không thể đếm được bao nhiêu tội người ta đã phạm trước khi trở thành tín đồ Đấng Christ, nhưng dựa trên căn bản giá chuộc, Đức Chúa Trời có thể tha thứ những tội ấy.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatijw2019 jw2019
Khi gặp bạn bè, anh Dũng cứ mải mê trò chuyện với họ mà không đếm xỉa gì đến chị Mai.
Domanda sciocca!jw2019 jw2019
Không cần đếm đâu.
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy ta phải đếm từng phát một.
Questo segnale non ë un cercapersoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dưới hàng 2 là hàng 3, mô tả chính xác cách đếm.
Capitano, ecco Mark FennoQED QED
Và nơi đó, tôi có sẵn sàng tất cả các loại hệ thống đếm theo tiếng Anh, tiếng Đức tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp.
Lei viene con te?QED QED
Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “nhà sao chép” có liên quan tới việc đếm và ghi chép.
Il periodo di cui alljw2019 jw2019
Đếm ngược.
M' hanno dato qualche altra settimana, ma ho deciso di lasciar stareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi bắt đầu đếm những ngôi nhà nhưng nhanh chóng đếm loạn xạ.
E ' un classico segno di rimorsoted2019 ted2019
Đồng hồ đang đếm ngược kìa.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tao chỉ cần đếm đến ba.
Se durante tale periodo uno dei rami dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đếm đến ba, em sẽ nghiêng người, để cho tế nhị.
E io non sono il tuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. a) Các nước đã làm gì, chứng tỏ họ không đếm xỉa đến thông điệp Nước Trời?
Ed e ' tutto cio ' che condividiamojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.