đêm oor Italiaans
đêm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
notte
it
Periodo tra il tramonto e l'alba, durante il quale un posto si trova all'opposto del sole e il cielo è scuro.
Tôi đã thức trắng đêm cố gắng hoàn thành bài thuyết trình.
Sono stato sveglio tutta la notte cercando di finire la presentazione.
notturno
Nhìn tốt hơn trong đêm. Hoàn thiện năng lực truy đuổi.
Visione notturna e tempi di reazione migliorati per le vostre unità.
tenebra
Chúng ta sẽ dừng lấy nước và đi theo đường mòn của ngọn núi khi đêm xuống.
Ci riforniremo d'acqua e con le tenebre raggiungeremo il valico.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tramonto · contare · mezzanotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
notte
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng ta ở ngay trên đường từ hộp đêm ra bến tàu.
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chính vì thế mà hầu hết các ngôi sao chúng ta nhìn thấy vào ban đêm đều ở cách xa Trái Đất đến độ dù có nhìn qua viễn vọng kính lớn nhất, chúng cũng chỉ là những đốm sáng mà thôi.
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamentejw2019 jw2019
Cũng như đêm trước, D' Artagnan chỉ trở về nhà vào lúc năm giờ sáng.
Resta lontano per un paio di mesiLiterature Literature
Đây là đêm đầu tiên Natasha thấy các anh em họ và các cô chú mới.
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per lQED QED
Và dù công việc may lều là tầm thường và khó nhọc, họ đã vui lòng làm thế, ngay cả làm việc “cả ngày lẫn đêm” hầu đẩy mạnh công việc của Đức Chúa Trời—cũng giống như nhiều tín đồ đấng Christ ngày nay làm việc bán thời gian hoặc làm theo mùa để nuôi thân hầu dành phần nhiều thời giờ còn lại để giúp người ta nghe tin mừng (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:9; Ma-thi-ơ 24:14; I Ti-mô-thê 6:6).
Comincerò dall'onorevole Perry.jw2019 jw2019
+ 4 Chúng ta phải làm công việc của đấng phái tôi đến khi đang còn ban ngày;+ đêm sắp đến, và lúc ấy không ai làm việc được.
E se non lo fossi?jw2019 jw2019
Vậy người đàn ông đã bỏ chạy xuống núi đêm đó run rẩy không phải là do vui sướng mà do căn nguyên sợ hãi, đờ dẫn.
Posso offrirti un drink?QED QED
Tôi luôn luôn tin rằng không có điều gì thật sự tốt xảy ra vào đêm khuya và rằng những người trẻ tuổi cần biết mấy giờ họ được trông mong phải về nhà.
Non ti piaccio neanche un po '?LDS LDS
Hàng đêm dài tôi thao thức trằn trọc, gắng nghĩ cho ra vấn đề.
Signor Jane, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nên 1 đêm tôi cho ông ta điều ông ta đang nhận.
Molto bene, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô không nghĩ tôi từng qua đêm với ai đó ở đây sao?
Uso di soglie dimensionali uniformi e non qualificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong đêm nay hoặc sáng mai.
Saremo li ' tra # minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trước đêm chung kết, cô được vị trí thứ 1 tại phần thi trang phục bãi biển, vị trí thứ 2 tại phần thi siêu mẫu, và đứng thứ 6 ở phần thi Hoa hậu Nhân ái. ^ “Tout savoir sur Marine Lorphelin, Miss France”.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoWikiMatrix WikiMatrix
Sắp xong rồi nên con nghĩ là con sẽ thức cả đêm nay.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoQED QED
Vào ngày làm báp têm, một chủ gia đình kể lại như sau: “Khi trước tôi làm cai thầu cho một hãng xây cất, nhưng đêm nào tôi cũng say rượu và điều này ảnh hưởng đến việc làm của tôi.
Sembra, uh, che stia peggio oggijw2019 jw2019
♪ Đêm ngày ăn, ngủ, thở cũng thấy chúng
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy, xin vui lòng bạn, hãy để tôi bây giờ được ở một mình, để cho y tá này đêm ngồi với bạn;
Timbro del servizio ufficialeQED QED
Mùa xuân rồi, chúng tôi đã ra mắt Virtual Choir 3 (Dàn Hợp Xướng Ảo 3), trình diễn "Water Night" (Thủy Dạ - Đêm Nước) cũng do tôi viết, lần này gần 4000 ca sĩ ở 73 quốc gia khác nhau.
Userete quell' affare in questo albergo?ted2019 ted2019
Và khi tôi tỉnh dậy vào sáng hôm sau, Tôi đã ngủ trên sàn của nhà một người bạn, và thứ duy nhất tôi còn trên thế giới này là một chiếc bàn chải mà tôi vừa mới mua từ một siêu thị bán hàng cả đêm.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisioneted2019 ted2019
3 Ngay trong đêm đó, có lời của Đức Chúa Trời truyền cho Na-than rằng: 4 “Hãy nói với tôi tớ ta là Đa-vít: ‘Đây là điều Đức Giê-hô-va đã phán: “Con không phải là người sẽ xây nhà cho ta ngự.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.jw2019 jw2019
Đêm duy nhất trong năm mà chúng ta có thể hòa nhập.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu ấy còn bị tỉnh giấc lúc nửa đêm để gãi ngứa ngón chân đã mất.
Lasciami in pace!ted2019 ted2019
Đêm đó anh tìm Malcolm.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không giống như cậu cho cô ấy uống máu ngay đêm cậu gặp cô ấy.
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú biết là cháu đang xây dựng lại Central City vào ban đêm.
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.