đếm chữ oor Italiaans
đếm chữ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
Conteggio parole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Theo lời kể lại thì họ đếm 815.140 chữ cái trong cả Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ!
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!jw2019 jw2019
Để tránh chép sót dù là một chữ cái trong Kinh-thánh, họ cẩn thận đếm không những từng chữ mà còn đếm từng chữ cái nữa.
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambientejw2019 jw2019
Để tránh chép sót, dù chỉ là một chữ cái, những người sao chép tận tụy này đã đếm không những từng chữ mà còn đếm từng chữ cái nữa.
Anna si sposeràjw2019 jw2019
Để bảo đảm việc sao chép được chính xác, họ còn đếm từng chữ cái của bản Kinh-thánh.
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.jw2019 jw2019
Theo học giả Thomas Hartwell Horne, họ đếm “mỗi chữ cái [tiếng Hê-bơ-rơ] xuất hiện bao nhiêu lần trong cả Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ”.
Soddisfatti?jw2019 jw2019
Họ đếm từng chữ một, ngay cả từng chữ cái, và nếu có viết sai một chữ cái nào thì họ bỏ đi cả đoạn đó và chép lại cho đúng.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatojw2019 jw2019
Muốn làm thế, chúng ta hãy xem họ phải tỉ mỉ đến đâu: Có lời tường thuật rằng họ đã đếm tổng cộng 815.140 chữ cái trong cả Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ!
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanojw2019 jw2019
Nếu bạn đọc lướt chữ từ bất cứ một quyển sách này và đếm frequency ( mức độ xảy ra thường xuyên ) của mỗi chữ Bạn sẽ tìm thấy một mô hình khá đều đặn
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneQED QED
Tôi đã bắt một người quen đếm số sách mà có chữ " hạnh phúc " trên tiêu đề mà được xuất bản trong vòng 5 năm trở lại. và họ đã bỏ cuộc sau khi đếm được khoảng 40 cuốn, và còn thậm chí còn nhiều hơn nữa.
Convenzione internazionale del # maggio # sulla responsabilità e l'indennizzo per i danni causati dal trasporto via mare di sostanze nocive e potenzialmente pericoloseQED QED
Tôi đã bắt một người quen đếm số sách mà có chữ "hạnh phúc" trên tiêu đề mà được xuất bản trong vòng 5 năm trở lại. và họ đã bỏ cuộc sau khi đếm được khoảng 40 cuốn, và còn thậm chí còn nhiều hơn nữa.
Tu sei fuori, Tomted2019 ted2019
Cơ sở của hệ số đếm hiện đại trong đó dùng chữ số từ 0 đến 9 dường như được triển khai ở Ấn Độ, được các học giả thời trung cổ viết bằng tiếng Ả Rập và du nhập vào phương Tây.
Buffy sta passando un brutto momento, majw2019 jw2019
Nầy là nghĩa những chữ đó: Mê-nê là: Đức Chúa Trời đã đếm nước vua và khiến nó đến cuối-cùng.
Lingua processuale:il tedescojw2019 jw2019
Cùng phát triển với các nền văn minh Trung Mỹ khác, người Maya sử dụng hệ đếm nhị thập phân (vigesimal) và hệ ngũ phân (xem chữ số Maya).
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.WikiMatrix WikiMatrix
Trong phần gọi là Cựu Ước, chữ Hê-bơ-rơ ne’phesh, thường dịch ra là “linh hồn” đếm được 754 lần.
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misurejw2019 jw2019
Họ còn đếm tất cả các hàng và ngay cả mỗi chữ cái, ghi chú những sự khác biệt giữa các bản chép tay, chung qui chỉ để bảo tồn một văn bản xác thực.
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazionijw2019 jw2019
Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “nhà sao chép” có liên quan tới việc đếm và ghi chép.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzajw2019 jw2019
5 Dù Sa-tan ít được đề cập tới trong phần Kinh-thánh tiếng Hê-bơ-rơ, hắn hoàn toàn bị tố giác trong phần Kinh-thánh tiếng Hy-lạp—nhiều đến nỗi chúng ta đếm được đích danh Sa-tan 36 lần và chữ “Ma-quỉ” 33 lần.
E' possibile che sia un tema che divide la destra dalla sinistra di questo Parlamento.jw2019 jw2019
19 Dưới ảnh hưởng của thánh linh Đức Chúa Trời, Đa-ni-ên giải thích: “Nầy là nghĩa những chữ đó: Mê-nê là: Đức Chúa Trời đã đếm nước vua và khiến nó đến cuối-cùng”.
Numero di esemplari di controllo T# e di documenti equivalenti per i quali i sigilli apposti alla partenza sono stati rimossi senza controllo doganale o risultano manomessi, oppure non è stata accordata la dispensa dalla sigillatura ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) njw2019 jw2019
Chữ Hê-bơ-rơ so·pherʹ được dịch là “nhà sao chép” có liên quan đến việc đếm và ghi chép.
Soffre di complesso di persecuzionejw2019 jw2019
(Đa-ni-ên 5:26) Những phụ âm của chữ thứ nhất vừa thích hợp cho chữ “min” vừa thích hợp cho một dạng tiếng A-ram có nghĩa là “đã được đếm” hoặc “đã được ghi số”, tùy thuộc nguyên âm mà người đọc ghép vào.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.