máy móc oor Italiaans

máy móc

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans

macchina

naamwoord vroulike

insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando

Cậu ấy là người duy nhất không phải là máy móc.
Lui era l'unico a non essere una macchina.

apparecchiatura

naamwoord vroulike

apparecchio

naamwoord manlike

Dưới ánh đèn mờ mờ trong nhà bếp của một căn hộ nhỏ bé, chị Jeanne chuẩn bị bàn ăn một cách máy móc.
Nella cucina poco illuminata del suo piccolo appartamento Jeanne apparecchia con gesti meccanici la tavola.

macchinario · meccanica · meccanico · meccanismo

voorbeelde

Anh giỏi với máy móc.
È capace con le macchine.

Mọi người đang chạy đua với máy móc, và nhiều người trong số đó bị thua cuộc.
La gente compete con le macchine, e molti stanno perdendo la gara.

Mắt người là một trong những thứ máy móc mạnh nhất vũ trụ.
L'occhio umano è una delle macchine più potenti del pianeta.

Đây là một loại máy móc rất hiệu quả.
È un tipo di macchina molto efficiente.

Khi so sánh con mắt với những máy móc nhân tạo, chúng ta thấy gì?
Com’è l’occhio in paragone a strumenti di fabbricazione umana?

Máy móc để hỗ trợ trả lời mọi thứ, nhưng nó không thể.
Il modello meccanicistico si crede ancora risponda a qualsiasi esigenza ma non e ́ cosi'.

Nhưng làm thế nào máy móc có thể có thể tương tác với thực tế này?
Ma come potrebbe quella macchina interagire poi con la realtà?

Máy móc vẫn chưa phát triển.
Non sono state sviluppate delle macchine.

Công thức. Cho máy móc ý thức.
La formula per creare macchine con una coscienza.

Không có thêm nước, máy móc của ông có thể vượt qua được.
Le macchine possono farcela, senza.

(Tiếng ồn từ máy móc)
(Rumore di una macchina)

Phải, tôi có nghe vài người nói là họ nghe có âm thanh của máy móc...
Sai, mi e'parso di vedere qualcuno scaricare degli attrezzi.

Tân kỉ nguyên máy móc này có gì bất ổn?
Cosa può mai andare storto in questa nuova era delle macchine?

Tôi bắt đầu học cách đọc các bản thiết kế và chạy máy móc chế tạo thép nặng.
Iniziai a imparare a leggere i progetti e a manovrare i macchinari per la fabbricazione di elementi in acciaio pesante.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này
Stiamo progettando questo dialetto da macchina.

Kể cả máy móc của ngươi Stark à.
Persino sulle tue macchine, Herr Stark.

Cậu ấy là người duy nhất không phải là máy móc.
Lui era l'unico a non essere una macchina.

( Video ) ( Tiếng máy móc )
( Video ) ( Suoni meccanici )

Trên một hành tinh hiện đại được điều khiển bằng máy móc!
Immigrati su un pianeta remoto!

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.
Tutto ha uno scopo, anche le macchine.

Chúng tôi đã mua máy móc cũ.
Abbiamo comprato attrezzature di seconda mano.

Nên nếu anh muốn ngủ với cô ấy, nói một cách máy móc, anh có thể đấy.
Quindi, se vuoi scopartela, tecnicamente parlando, potresti.

là thứ duy nhất tách chúng tôi khỏi máy móc..
è l'unica cosa che ci distingue dalla macchina.

Cô biết gì về những hồn ma trong máy móc?
Cosa sa dei " fantasmi nelle macchine "?

Giờ đây, nhiều máy móc mạnh mẽ đang làm công việc đó.
Oggi ci sono molte mani al lavoro.