phân vùng oor Italiaans
phân vùng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
partizione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đó là vùng sản xuất, và Hội đồng sẽ không thay đổi việc phân vùng cho các ông’.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' verojw2019 jw2019
Thế cái luật Phân vùng mà anh hứa sẽ được sửa đổi thì thế nào?
Ha detto lo stesso di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và điều lạ lùng là khu đó được phân vùng cho phép xây một khách sạn.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?jw2019 jw2019
Còn Phân vùng Băng tảng Nam Cực (WAIS), chỉ là một vòng tròn các lều cắm trong tuyết.
Dato il suo attuale ruolo di autorità di controllo dell'Eurodac, il GEPD è particolarmente interessato alla proposta della Commissione e a un risultato positivo della revisione del sistema Eurodac nel suo complessoted2019 ted2019
Tôi vừa tìm ra 1 trong các công việc đó là bán và phân vùng lại thành " ES ".
Finiro ' anch' io con l' infilarmi una pistola in bocca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiện tại web được phân vùng thành nhiều ngôn ngữ.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiQED QED
Các phân vùng giữa các phòng về bản chất flimsiest.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?QED QED
Còn Phân vùng Băng tảng Nam Cực ( WAIS ), chỉ là một vòng tròn các lều cắm trong tuyết.
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzieQED QED
Lỗi đọc phân vùng file.
NB: I totali possono comportare differenze dovute agli arrotondamentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc bấy giờ những qui định phân vùng mới được khám phá ra lại!
Mi voglio solo riposare un po ', solo un po 'jw2019 jw2019
Mac OS X v10.3 và các phiên bản sau này gồm hỗ trợ chỉ đọc cho các phân vùng định dạng NTFS.
La Commissione ha inviato questionari, in particolare all’industria comunitaria, ai produttori comunitari associati a produttori/importatori norvegesi, importatori, trasformatori, utilizzatori e fornitori del prodotto in questione e ad una organizzazione di consumatoriWikiMatrix WikiMatrix
Do yêu cầu phân vùng của hệ thống này, các thiết bị hiện tại sẽ không hỗ trợ cập nhật liên tục.
Lo fa bene, l' idiotaWikiMatrix WikiMatrix
Phân vùng là công việc mệt mỏi và hao tốn năng lượng và quan trọng, nhưng nó chưa bao giờ là nhiệm vụ của tôi.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.ted2019 ted2019
Tôi trở thành một chuyên gia phân vùng siêu đẳng, Tôi tìm cách giải quyết các lo ngại của người dân qua việc phân vùng này.
E ' come la Fratellanza Ariana qui dentroted2019 ted2019
Bán đảo nhằm ở phía đông của eo đất Tehuantepec, một phân vùng địa lý chia tách Trung Mỹ với phần còn lại của đại lục Bắc Mỹ.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.WikiMatrix WikiMatrix
Chúng ta đều bị lờ, bị hại và lạm dụng, bởi những cơ quan làm luật cẩu thả, kiểu phân vùng sai trái và sự giải trình cẩu thả.
Robert, amicoted2019 ted2019
Ông ta tin chắc rằng Hội đồng Thống nhất và Kháng cáo (Board of Standards and Appeals) sẽ không bao giờ thay đổi qui định phân vùng cho khu đất này.
Nessuna istruzione particolarejw2019 jw2019
Phân vùng hệ thống trước được giữ lại để sao lưu đề phòng khi cập nhật thất bại, và để phục vụ như phân vùng "ngoại tuyến" trong lần cập nhật tiếp theo.
Sono... carine, MichelleWikiMatrix WikiMatrix
Bộ lưu trữ flash trên các thiết bị Android được chia thành nhiều phân vùng, như "/system" dành cho hệ điều hành và "/data" dành cho dữ liệu người dùng và cài đặt ứng dụng.
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreWikiMatrix WikiMatrix
Mục tiêu của phân vùng ảnh là để đơn giản hóa và hoặc thay đổi biểu diễn của một tấm ảnh vào điều gì đó có ý nghĩa hơn và dễ dàng để phân tích.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoWikiMatrix WikiMatrix
Anh Larson nói tiếp lý do là khi khu đất này được phân vùng lại cho nhà máy 10 tầng, khu gần bên cũng được phân vùng lại, kể cả khu có tòa nhà tại số 160 Jay Street.
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCjw2019 jw2019
Lúc đó Hội muốn xây một nhà máy cao 10 tầng trên khu đất bên cạnh những nhà máy khác của Hội, nhưng sự phân vùng của khu này chỉ cho phép xây nhà hai tầng mà thôi.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianajw2019 jw2019
EMM386.EXE phân vùng bộ nhớ vào các khối chưa sử dụng trong vùng bộ nhớ ở trên, cho phép trình điều khiển thiết bị và TSRs để trở thành "nạp cao", giữ lại quy ước bộ nhớ.
E ' andata ben benino qui, no?WikiMatrix WikiMatrix
199 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.