sự mua chuộc oor Italiaans
sự mua chuộc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
corruzione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hê-bơ-rơ 11:26) Đức Chúa Trời không đưa ra phần thưởng này như một sự mua chuộc.
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.jw2019 jw2019
Ông trước đó đã từ chối việc thần phục bắt buộc đối với Khalip như là lãnh tụ trên danh nghĩa của Hồi giáo, và ông đã yêu cầu được công nhận như là một sultan (quốc vương) của Đế quốc mà không cần bất kì sự mua chuộc hay sự giả cách nào.
Apri i giochiWikiMatrix WikiMatrix
Câu này ngụ ý nói lên sự kiện trong suốt lịch sử người ta thường mua chuộc sự trung thành để lấy món lợi ích kỷ.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.jw2019 jw2019
Kincaid cố mua chuộc sự im lặng của bà ấy.
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giáo hoàng cố mua chuộc sự im lặng của Savonarola bằng chức hồng y, nhưng ông từ chối.
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membrijw2019 jw2019
Nếu anh không thể mua chuộc sự im lặng của cô ta, thì anh phải loại bỏ cô ta.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Sa-tan cãi rằng Đức Giê-hô-va đã dùng quyền năng che chở nhằm mua chuộc sự tin kính của Gióp.
Personale medico a rapporto in planciajw2019 jw2019
NAM MỸ: Năm 2012, ở Brazil có 25 người bị kết án vì sử dụng công quỹ để mua chuộc sự ủng hộ về chính trị.
È solo gelosa della nostra storiajw2019 jw2019
Đúng là người ta không thể mua hạnh phúc bằng tiền và càng đúng hơn nữa là tiền không thể mua được sự cứu chuộc.
E ' stato fantasticojw2019 jw2019
Sự trung thành không thể bị mua chuộc
Requisiti generalijw2019 jw2019
Đức Chúa Trời dùng giá trị sự sống của Chúa Giê-su để mua hay chuộc nhân loại khỏi vòng nô lệ của tội lỗi và sự chết.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiojw2019 jw2019
Rồi, Ma quỉ xảo quyệt nói xấu cả Đức Chúa Trời lẫn Gióp bằng cách đổ tội cho Đức Giê-hô-va đã che chở và ban phước cho Gióp để mua chuộc sự trung thành của ông.
Salia di Daled IVjw2019 jw2019
Một cách mà Chúa Giê-su đã chứng tỏ trung thành với Đức Chúa Trời là từ chối không bị mua chuộc bởi sự giàu sang và vinh hiển, trái hẳn với thái độ của nhiều nhà lãnh đạo loài người (Lu-ca 4:5-8).
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti-Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibilijw2019 jw2019
Miêu tả tình trạng tôn giáo vào thế kỷ 11 và 12, sách Revue d’histoire et de philosophie religieuses viết: “Vào thế kỷ 12, cũng như thế kỷ trước đó, người ta liên tục đặt nghi vấn về đạo đức của hàng giáo phẩm, sự xa hoa, tính dễ bị mua chuộc và sự vô luân của họ, nhưng phần lớn người ta chỉ trích sự giàu có và thế lực, sự thông đồng với chính quyền và sự quỵ lụy của hàng giáo phẩm”.
Adesso è colpa mia?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, chúng ta không nên dựa vào các trường hợp này để kết luận rằng sự trung thành của một người luôn luôn bị mua chuộc bằng tiền.
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Chúa Giê-su không bị mua chuộc, và ngài dạy cho các môn đồ xử sự một cách tương tự.
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SIjw2019 jw2019
Ông ta không đo đếm sự giàu có bằng máy bay cá nhân, mà bằng những linh hồn bị mua chuộc.
Tutti amano GrahamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Điều này sẽ giúp chúng ta cương quyết vững vàng rằng Sa-tan không bao giờ có thể mua chuộc được chúng ta khiến để mất sự trung thành của chúng ta đối với Đức Chúa Trời (Thi-thiên 119:14-16).
Faremo solo un po ' di volontariato, signorejw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 20:28) Giá chuộc là cái giá phải trả để mua lại, hoặc mang lại, sự giải thoát cho một người nào hay một vật gì.
Sbarre alle finestrejw2019 jw2019
Bởi lòng yêu thương nhân từ của Ngài, Đức Giê-hô-va ban một sự cung cấp đầy thương xót để cứu chuộc loài người, như thể mua lại, điều mà A-đam đã đánh mất.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metrijw2019 jw2019
Việc nhận ra một thành viên Quốc hội có thể bị đe dọa hoặc mua chuộc rất quan trọng, chúng ta thấy rõ quy mô thực sự của tệ nạn ma túy tại Colombia.
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa-tan khẳng định rằng Gióp phụng sự Đức Chúa Trời chỉ vì những lý do ích kỷ, ngụ ý rằng Đức Chúa Trời mua chuộc lòng trung thành của Gióp.
partecipando alla cooperazione interparlamentare tra parlamenti nazionali e con il Parlamento europeo in conformità del protocollo sul ruolo dei parlamenti nazionali nell'Unione europeajw2019 jw2019
Mặc dù Đức Giê-hô-va mua gia đình nhân loại bằng giá chuộc của Con Ngài, cho họ lối thoát khỏi vòng nô lệ của tội lỗi và sự chết, nhưng mỗi người phải chấp nhận giá chuộc và ngưng đặt ra tiêu chuẩn riêng về điều thiện và ác.
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membrijw2019 jw2019
Giê-su đã mua lại hay chuộc lại cái mà A-đam đã làm mất không truyền lại được cho chúng ta, và những ai thực hành đức tin nơi sự sắp đặt này sẽ có cơ hội để hưởng một đời sống vô tận giống như cơ hội mà Đức Chúa Trời đã ban cho cặp vợ chồng đầu tiên.
Oh, di ' qualrosa, per favorejw2019 jw2019
1–5, Si Ôn sẽ được xây dựng theo sự phù hợp với luật pháp thượng thiên; 6–13, Sự cứu chuộc Si Ôn bị đình hoãn lại trong một thời gian ngắn; 14–19, Chúa sẽ chiến đấu cho Si Ôn; 20–26, Các Thánh Hữu phải khôn ngoan và không được khoe khoang về những công việc kỳ diệu trong khi họ quy tụ lại với nhau; 27–30, Cần phải mua các đất đai ở hạt Jackson và các hạt lân cận; 31–34, Các anh cả phải nhận phước lành thiên ân trong nhà của Chúa ở Kirtland; 35–37, Những Thánh Hữu nào được kêu gọi cũng như được chọn lựa sẽ được thánh hóa; 38–41, Các Thánh Hữu phải dựng lên một cờ hiệu hòa bình cho thế gian.
Perche ', Erica?LDS LDS
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.