sự tạm ngưng oor Italiaans
sự tạm ngưng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
sospensione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tránh sự tạm ngưng không cần thiết, nhưng cũng đừng nói quá nhanh.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione salejw2019 jw2019
Thái độ của cô với việc kêu gọi sự tạm ngưng hay trì hoãn hay cách ly xem xét là cực kỳ có trách nhiệm.
La rete d' alimentazione si e ' fusated2019 ted2019
Dường như chẳng ai -- ngoại trừ robot tự động chiến đấu -- dường như chẳng ai phát động đối thoại giống thế này về những lĩnh vực đó, kêu gọi về một sự tạm ngưng.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguenteted2019 ted2019
Điều này dấy lên một số nghi vấn đạo đức mà chúng ta cần thận trọng xem xét, và vì vậy tôi và các đồng nghiệp kêu gọi một sự tạm ngưng toàn cầu các ứng dụng CRISPR trong y khoa lên phôi thai con người, để chúng ta có thời gian thật sự xem xét đến tất cả những tác động tiềm ẩn của việc làm đó.
le cose cambiano... ma le persone noted2019 ted2019
Thế nên sự tồn tại tạm thời ngưng lại.
PARTE SECONDAted2019 ted2019
Để giúp gia đình về tài chính, tôi phải tạm ngưng công việc phụng sự trọn thời gian.
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficojw2019 jw2019
Em Sa-mu-ên không để cho những chuyện xấu xảy ra trong đền tạm khiến em ngưng phụng sự Đức Giê-hô-va.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.jw2019 jw2019
Sau khi học xong, Lisa nói: “Thưa ba mẹ, vì con mà ba mẹ phải tạm ngưng phụng sự trọn thời gian nên con sẽ cố gắng bù lại bằng cách làm tiên phong”.
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione#/#/CE è fissato a tre mesijw2019 jw2019
Tuy nhiên, sự kiện này chỉ khiến chiến dịch bị tạm ngưng trong 25 ngày, rồi họ lại tiếp tục tiến đánh thủ đô Buda và chiếm thành năm 1541.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!WikiMatrix WikiMatrix
Đôi khi, những vấn đề có thể khiến một người tiên phong tạm thời ngưng việc phụng sự trọn thời gian. Nhưng thường thì các tiên phong có thể giải quyết, thậm chí tránh được vấn đề như thế.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comunejw2019 jw2019
Chị phải tạm ngưng vào năm 1918 vì bị bệnh nhưng chị trở lại phụng sự trọn thời gian vào năm 1924.
Spese di viaggio per ferie annualijw2019 jw2019
Đến giờ tạm ngưng giữa trưa, ba Nhân Chứng mới biểu trưng sự dâng mình cho Đức Chúa Trời bằng cách làm báp têm trong nước.
Sono stufa che voi mi molestiate!jw2019 jw2019
Ngoài ra, câu chuyện về Ma-thê và Ma-ri cho thấy rõ rằng Giê-su không phải như các nhà lãnh đạo Do-thái giáo, ngài không cho rằng người đàn bà không được tạm ngưng việc bếp núc để mở mang sự hiểu biết thiêng liêng.
Allora, grazie per essere venutijw2019 jw2019
Trải qua nhiều năm, họ tưởng rằng cơn đại nạn vào thời nay khởi đầu với Thế Chiến I, rồi tạm ngưng một thời gian, và cuối cùng, kết thúc với “sự chiến-tranh trong ngày lớn của Đức Chúa Trời toàn-năng”.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearijw2019 jw2019
Ông Sargant nói rằng dưới sự căng thẳng lớn như thế thì “trí óc không còn lý luận gì nữa, bộ óc bình thường tạm ngưng hoạt động, và người ta nhắm mắt chấp nhận những ý tưởng và tín ngưỡng mới” (“Trí óc bị ám” [The Mind Possessed]).
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianajw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.