sự tàn phá oor Italiaans
sự tàn phá
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
desolazione
Là những người chăm chỉ nghiên cứu Lời Đức Chúa Trời, họ biết rằng “sự tàn-phá thành ấy gần đến”.
Avendo studiato attentamente la Parola di Dio, sapevano ‘che la sua desolazione si era avvicinata’.
devastazione
Tôi chọn việc truyền tải vẻ đẹp của những nơi này thay vì sự tàn phá.
Ho scelto di trasmettere la bellezza invece della devastazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự tàn phá bất ngờ sẽ đến, mà ngươi chưa từng trải.
Numero di posti a sedere ...jw2019 jw2019
Tôi chọn việc truyền tải vẻ đẹp của những nơi này thay vì sự tàn phá.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileted2019 ted2019
Và chúng gây ra sự tàn phá thật là khốc liệt làm sao!
Aveva un donojw2019 jw2019
“Sự gớm-ghiếc” của thời nay sẽ gây ra sự tàn phá nào?
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeojw2019 jw2019
Có phải ông là người, Giáo chủ Della Rovere, mang đến sự tàn phá này?
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các bạn có muốn thấy sự tàn phá?
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraQED QED
Liệu tương lai tôi và con tôi được bảo vệ khỏi sự tàn phá môi trường không?
Chi non semina, non raccoglie.ted2019 ted2019
Hàng trăm sự tàn phá như ở New Orleans sẽ diễn ra khắp thế giới.
Ciascuna parte sopporterà le proprie speseQED QED
Cũng chẳng sợ khi sự tàn phá xảy đến.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.jw2019 jw2019
Sự tham lam và sự tàn phá đã dẫn đến việc nổ dàn khoan dầu đó.
La clausola di salvaguardia può essere invocata anche prima dell'adesione in base ai risultati del monitoraggio ed entrare in vigore dalla data di adesione a meno che non sia prevista una data successivaQED QED
Trong nhiều thập niên qua, cháy rừng chỉ được xem là sự tàn phá.
Apriamo ie offerte a #. # doiiarijw2019 jw2019
Rồi đến Thế Chiến thứ II với sự tàn phá còn hơn gấp bội.
Incompatibilitàjw2019 jw2019
Các bạn có muốn thấy sự tàn phá?
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #Xted2019 ted2019
Đó là những năm mà người ta thấy sự tàn phá khốc liệt nhất của chiến tranh.
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.jw2019 jw2019
Sau khi qua biên giới vào Haiti, chúng tôi thấy sự tàn phá của trận động đất ấy.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.jw2019 jw2019
Đối với họ, ô nhiễm môi trường có thể không phải là sự tàn phá tồi tệ nhất.
perche ' Zach non sarebbe dovutoted2019 ted2019
Thời đó, thành phố Naples đang phấn đấu để hồi phục sau sự tàn phá của chiến tranh.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Như sự tàn phá bởi San-man thuộc nhà Ạt-bên,
Ho visto lo scambiojw2019 jw2019
Sự tàn phá của Ba-by-lôn được báo trước
Quindi sara ' lui a venire da noi?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nó đã phải hứng chịu sự tàn phá nghiêm trọng trong cuộc nổi dậy Nika.
Che cosa si aspetta la relatrice?WikiMatrix WikiMatrix
Tất cả hãy tạo ra sự tàn phá.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sự tàn phá xảy ra vào năm sau.
Va bene, la smettojw2019 jw2019
Anh sợ là tên giáo chủ đó đang mời sự tàn phá đến.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vạch trần Adrian chỉ làm diệt vong thế giới với sự tàn phá hạt nhân lần nữa.
Era ora che ci incontrassimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
314 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.