sự tàn nhẫn oor Italiaans
sự tàn nhẫn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Italiaans
asprezza
crudeltà
2 Những người này tin rằng thế giới mới sẽ không còn chiến tranh, sự tàn nhẫn, tội ác, bất công và nghèo khổ nữa.
2 Queste persone credono che nel nuovo mondo non ci saranno guerre, crudeltà, criminalità, ingiustizia e povertà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đừng đổ lỗi cho những đứa con... vì sự tàn nhẫn của người cha.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con sẽ được học về chính trị, sự tàn nhẫn và khả năng lãnh đạo.
Ho contattato i genitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai cũng nhắc đến Bruce Jenner và sự tàn nhẫn khi sống trong cơ thể này
Speravo di trovarlo nel Castelloted2019 ted2019
Chúng ta đều phải vậy... Nhưng dường như sự tàn nhẫn có thể mạng lại vẻ đẹp.
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã đánh giá thấp... sự tàn nhẫn của kẻ thù.
Capo, lui è qui per il colloquioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Công chúa nhận thức rõ sự tàn nhẫn của hắn ta.
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng thật ra đó là sự tàn nhẫn!
La tempesta ci ha rallentatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thực sự, tôi đánh giá thấp sự tàn nhẫn, tôi phải thừa nhận.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoted2019 ted2019
Nhưng nói riêng, tôi biết ơn sự tàn nhẫn của kiểm duyệt.
Effetti di duloxetina su altri medicinali Medicinali metabolizzati dal CYP#A#: la farmacocinetica della teofillina, un substrato del CYP#A#, non è risultata significativamente alterata dalla somministrazione contemporanea con duloxetina (# mg due volte al giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên vẫn có sự chỉ trích vào sự tàn nhẫn của ông.
Oh, infelice!WikiMatrix WikiMatrix
Họ không tranh cãi hay phản ứng với nỗi giận dữ hay sự tàn nhẫn.
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAALDS LDS
Tôi cũng đã hiểu được sự tàn nhẫn của rác thải.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneted2019 ted2019
Sự tàn nhẫn của các quan trưởng, người quyền quý và quan xét thật đáng trách.
Sandro, calmatijw2019 jw2019
Guido Knopp cũng nói tương tự: “Sự tàn nhẫn và tàn bạo của con người tồi tệ vượt mức tưởng tượng.
Ti ho sentito!jw2019 jw2019
Sau đó bà còn được thiên hạ biết đến sự tàn nhẫn trong việc đạt mục tiêu bằng bất cứ giá nào.
Stai persino sudandoWikiMatrix WikiMatrix
Có quá nhiều người vô tội phải chịu đau khổ vì những hoàn cảnh tự nhiên cũng như sự tàn nhẫn của con người.
La crisi finanziaria globale sta attualmente offrendo opportunità di influenza.LDS LDS
Chúng ta không làm điều này bằng cách phá vỡ ý chí của chúng qua sự tàn nhẫn hoặc kỷ luật quá nghiêm khắc.
Io li ho resi spettacolariLDS LDS
19, 20. a) Thế nào các anh của Giô-sép tìm cách hại người, và thế nào Giô-sép đáp lại sự tàn nhẫn của họ?
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatojw2019 jw2019
2 Những người này tin rằng thế giới mới sẽ không còn chiến tranh, sự tàn nhẫn, tội ác, bất công và nghèo khổ nữa.
Che documento bizzarrojw2019 jw2019
Thế chiến thứ hai, thật ra chỉ là sự nối theo cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất, còn gây ra nhiều sự tàn nhẫn hơn.
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.jw2019 jw2019
Tín đồ Đấng Christ chân chính nhận ra rằng lòng cảm thông thu hút người khác đến gần, nhưng sự tàn nhẫn khiến người ta lánh xa.
Mangiano le cervella di scimmiajw2019 jw2019
Internet đã trở thành nơi mà người ta dễ dàng bộc lộ một trong những tính xấu xa nhất, đó là sự tàn nhẫn tiềm ẩn trong con người”.
Sono... carine, Michellejw2019 jw2019
Nó có nghĩa là bất chấp sự bệnh hoạn, sự tàn nhẫn, những trò chơi vớ vẩn của mày, ông ấy sẽ vẫn tỉnh táo như ông ấy đã từng.
Certo, due tombeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.