Áo choàng oor Japannees

Áo choàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ガウン

naamwoord

(Giáo sư và sinh viên mặc trong lễ tốt nghiệp hoặc dịp quan trọng)

Anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!
二 番 目 に 上等 な ガウン の ポケット の 中

áo choàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ガウン

naamwoord

ケープ

naamwoord

コート

naamwoord

マント · ローブ · 長衣

voorbeelde

Ngươi nên bắt đầu mặc áo choàng vàng.
黄金 の マント を 着 る べ き だ

Cho tôi xem áo choàng của cô đi.
マント を 私 に 見せ て 。

Mỗi người đều mặc áo choàng màu trắng.
皆,白いゆったりとした衣......を身に着けていました。

Đội quân áo choàng đỏ đang đến!
奴 ら が 来 た 奴 ら が 来 た

Vậy là... anh đã tìm được chiếc áo choàng.
コート を 見つけ た の ね

Anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!
二 番 目 に 上等 な ガウン の ポケット の 中

Bên trong gói đồ là một cái áo choàng ấm áp.
暖かそうなオーバーが入っていました。

Chúng ta cần dựa vào chính mình, không phải người ngoài hành tinh mặc áo choàng đó.
信頼 する べ き は マント の 宇宙 人 で は な く 自分 自身 だ

Thật ra - tôi làm việc tại nhà của mình, tôi thường mặc áo choàng tắm.
独り自宅で 時にはバスローブ姿のままで

Áo choàng của bạn không quá quyến rũ, cái đã được loại bỏ là điều quan trọng.
この広告が訴えるのは 毛皮はグラマーではなく 隠されたものが重要だということ

Nên vào năm 2006, Tôi mua 1 cái áo choàng rất ấm và chuyển về Newcastle.
ですから 2006年には 厚手のコートを自分で買って ニューカッスルに移りました

Tôi tìm được một cái áo choàng dài lướt thướt trên eBay.
さらにeBayで 長いすらっとしたコートを買いました

Áo choàng làm thầy tu?
長い衣を着れば聖職者?

Vạt áo choàng dài của Ngài rủ xuống khắp đền thờ.
その方の長く,ゆったりとした衣のすそが神殿を満たしています。

Đó là Najmuddin, người với chiếc áo choàng trắng.
白い上着を着ているのがナジムディンです

(Bên phải) Tại trường Ga-la-át năm 1948, mặc áo choàng ấm áp mẹ tặng
(右)ギレアデのキャンパスで,母がくれた暖かいオーバーを着ている,1948年

Tôi không muốn ra ngoài vào ngày trời lạnh thế này mà không có áo choàng.
こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。

Với áo choàng xanh?
青 い コート の ?

Phụ nữ La Mã thời xưa mặc áo choàng dài
古代ローマの女性はストラを着用した

Họ lấy áo choàng của mình để nơi chân một người trẻ tuổi tên Sau Lơ.
そして,うわぎをぬいで,サウロというわかものの足もとにおきました。

Chúng phanh thây rồi quấn cháu của ta trong cái áo choàng của nhà Lannister.
遺体 は ラニスター の マント で 包 ま れ て い た

Anh em ngồi tại chỗ, mặc áo choàng, quấn khăn, đeo găng, đội mũ và mang giày ống.
兄弟たちはコートを着,マフラーを巻き,手袋をはめ,帽子をかぶり,ブーツを履いて座っていました。

Thế nên mỗi khi đọc lời nguyện, tôi lại mặc áo choàng nhưng chỉ để làm bộ thôi.
ローブ を 着 て 時折 祈り を 諳ん じ て い た だ が あくまで 人 に 見せ る ため だっ た

A-can thấy một cái áo choàng đẹp, một thỏi vàng, và một số miếng bạc.
アカンは美しい衣と金の棒と何枚かの銀を見ました。

Ê-li-sê nhặt chiếc áo choàng mà Ê-li để lại và mặc vào.
エリシャはエリヤの身から落ちた職服を拾い上げ,身に着けました。