ồ ạt,lũ lượt,ào đến
大挙
Đến lượt oor Japannees
Đến lượt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
当番
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chúng tôi đều đang nóng lòng chờ đợi đến lượt mình để cũng đi.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。LDS LDS
Và giờ đến lượt ta
彼をが見つけて あなたが殺すのよopensubtitles2 opensubtitles2
Khi đến lượt tôi, tôi đứng bất động trên tấm nệm—hoàn toàn mất hết động lực.
彼の本当の正体が わかるような気がするんだなるほど 質問をまとめてリストにして送るよjw2019 jw2019
Giờ đến lượt anh nói chuyện với tôi sao?
藤原 道長 が 源氏 の 物語 の 前 で 好色 の 歌 を 日記 作者 に 詠 ん だ こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ đến lượt bạn.
「 往古 の 武士 の 相撲 を 修行 せ し こと ここ に あ る なり 。 」 木村 柳悦 守 直 撲 『 角力 取組 伝書 』 延享 二 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày tiếp theo, đến lượt Lý Khởi Minh lên tiếng xin lỗi.
この頃 に は 完全 に 部隊 は ばらばら に な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đến lượt ta.
いずれ も 、 いかに 正確 に かつ 効率 よ く 記述 する か で 悩 ん で い た ( 序文 参照 ) 編者 ・ 太 安万侶 の 涙ぐまし い まで の 苦心 の 跡 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh ta đứng xếp hàng cho đến khi cuối cùng, đến lượt của anh ta.
また 都城 本体 の 建設 の 記録 も な い 。LDS LDS
Đến lượt nước Ba-by-lôn
暗証番号を知ってたんだjw2019 jw2019
Nhân lúc bàn đến việc này, hình như lâu rồi không đến lượt tôi.
5 人 の 公達 の うち 、 阿倍 御 主人 、 大伴 御行 、 石上 麻呂 は 実在 の 人物 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và khi mà chiếc máy đã được tắt đi, thì đến lượt của luật thứ ba.
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。ted2019 ted2019
Đến lượt ai đây?
こっち は シェルビー と キス し まくっ た !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lần này đến lượt bạn lái.
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sau đó đến lượt A-bô-lô giúp những người khác.
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。jw2019 jw2019
7 Giờ thì đến lượt Ê-li.
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。jw2019 jw2019
Đến lượt chúng tôi bị ướt sũng
宝物 大金? 本当にそう思う?jw2019 jw2019
Vì thế khi đến lượt bạn lắng nghe, hãy ‘‘mau nghe mà chậm nói”.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đến Lượt Các Em Đấy
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。LDS LDS
Một ngày nọ đến lượt tôi và chị Olga.
『 後漢書 』 「 卷 八十 五 東夷 列 傳 第 七十 五 倭人 」jw2019 jw2019
Han, Gisele, Roman, đến lượt các bạn.
天狗 党 の 乱 や 長州 征討 へ 実戦 投入 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!
つまり 、 前 の 作品 の 一部 要素 が 、 次 の 作品 の 内容 と 結びつ い て い て 、 円環 を な し て い る 、 と い う こと で あ る 。jw2019 jw2019
Giờ đến lượt Dimitri an ủi và xoa dịu Milo.
以上 の 合計 197 貫 396 匁 8 分 が 1 年間 の 費用 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Đến lượt em đấy, Gus.
宮木 は 勝四郎 の すがた を み て 、 泣 き 出 し 、 勝四郎 も 思 わ ぬ 展開 に 動転 する ばかり 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đến lượt các đồng minh này lại đánh nhau.
軍が投薬した薬のせいだと思いますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dưới triều đại của nữ hoàng này, đến lượt người theo đạo Tin Lành bị giết.
これは縁起がよい時です天に従ってjw2019 jw2019
298 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.