được đóng oor Japannees

được đóng

voorbeelde

Có 4 chiếc trong lớp Dolfijn được đóng.
学部の 4学科は廃止された。

Đến tháng 9 hơn 34.000 Mỹ kim đã được đóng góp.
9月までに3万ユーロ(約400万円)を超える寄付が集まりました。

Chúng tôi làm mọi thứ để được đóng góp và ở lại.
オレ たち に でき る こと は 何 で も これ が キープ でき る なら

Nếu thực phẩm đã được đóng gói thì hãy xem xét bao bì.
包装されている食品はパッケージも調べます。

4 Bao nhiêu người “tôi-tớ Đức Chúa Trời chúng ta” sẽ được đóng ấn một cách vĩnh-viễn?
4 幾人の「わたしたちの神の奴隷たち」が恒久的に証印を押されるのでしょうか。

Loại thuyền nan mỏng manh hay một chiếc tàu được đóng chắc chắn?
壊れそうな小舟ですか,それとも,しっかりした造りの頑丈で大きな船ですか。

Ở tuổi 16, cô được đóng một phim độc lập châu Âu, Mouth to Mouth.
16歳の時に『Mouth to Mouth』にキャスティングされ、ヨーロッパで撮影した。

Thế là cả vụ án được đóng lại, phải không?
アレ で 事件 が 解決 し た ん だ ろ

Họ sẽ được đóng ấn “trên trán” trước khi cơn đại nạn bùng nổ.
地上に生き残っている油そそがれた者はみな,大患難が勃発する前に「額に」証印を押されます。

Các cửa hầm sẽ được đóng trong 6 phút nữa.
爆発 ドア が 2 分 で 閉鎖 し ま す

Nó được đóng bằng gỗ thuyền Cương quyết của nữ hoàng và được tặng bởi nữ hoàng Victoria.
レゾルート号という船の木材から作られ ビクトリア女王から贈られたものです

Có chai thể tích thực 30ml, có chai được đóng gói 70ml.
瓶入り300ml、徳用1L缶入りがあった。

Chúng ta phải hiểu theo ý nghĩa nào về bảy cái ấn mà được đóng trên cuốn sách?
それ を 封 ふう じて いる 七つ の 封 ふう 印 いん に よって、わたしたち は 何 なに を 理 り 解 かい す べき か。

Trang có khung > trang 1được đóng khung > trang 2 được đóng khung
フレームページ > フレーム内のページ 1 > フレーム内のページ 2

Phần đuôi tàu đang ngập và sẽ được đóng lại theo từng khoang.
この 船 は 、 後部 が 浸水 する と 一気 に 隔壁 で 閉鎖 さ れ て しま う ん で す

Được đóng góp một phần trong quá trình đó thật là thích thú.
その変化に幾分かでも貢献できるのはすばらしいことです。

Mỗi gói được đóng dấu thời gian, giống như đóng dấu kỹ thuật số.
それぞれに タイムスタンプが 押されていて 電子的な封蝋のように働きます

Mỗi năm, cả hai ấn bản đều được đóng thành bộ.
また,両方とも年ごとの合本に含まれます。「

Tàu Olympic được đóng đầu tiên, Titanic là thứ hai và Britannic là thứ ba.
最初に造られたのはオリンピック号で,3番目はブリタニック号です。

Cầu nối được đóng.
ブリッジ 密閉 は 保持

Niềm tin không được đóng gói, như ta nghĩ.
信頼は ばらまくものではなく

Sự hiện thấy được đóng ấn, dành riêng cho Đấng Mê-si mà thôi.
その幻は封印され,メシアだけが開くことができます。

Trại đã được đóng cửa vào năm 1939, vào đêm trước của Thế chiến II.
第二次世界大戦前夜の1939年に閉鎖された。

Nếu được đóng góp ý kiến, con cái dễ vâng theo những luật lệ đó hơn.
子どもは,そうした話し合いに加わることができると,決まった事柄にいっそう従う気になるでしょう。

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:1) Mãi đến khoảng cuối năm 1513 TCN, hòm giao ước mới được đóng xong.
申命記 10:1)一方,契約の箱の用意ができたのは,西暦前1513年の末ごろでした。